"bir oğlun" - Traduction Turc en Arabe

• لديك إبن
• لديك ابن
• عندك ولد
• الابن الذي
• الأوحد الذي
• هذا الابن أيّ
• لديك ولد
• لديكَ ابن
• لديك إبناً
• لديك ابنا
• لديك ابناً
• لديك أبن
• ابن في
• إبنا
• إنجاب طفلاً

Ben bir oğlun olup olmadığını öğrenmenin senin için önemli olduğunu düşündüm.
إعتقدتُ أن من المهم جداً أن تعرف سواء كان أو لم يكن لديك إبن

Bundan hoşlandın mı? Kişisel formunda, bir oğlun olduğunu belirtmişsin.
هل تحب هذا ؟ بالاستمارة الشخصية ذكرتِ أنّ لديك ابن

Jorge adında on beş yaşında bir oğlun olduğunu açıkladın.
وكشفت بأنه عندك ولد عمره 15 سنة اسمه "جورج".

"Şimdi size her şeyini kaybeden zengin bir ailenin ve her şeyi düzeltmekten başka çaresi olmayan bir oğlun hikayesini anlatacağız."
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك وهذا هو الابن الذي لايملك أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً

Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka seçeneği olmayan bir oğlun hikayesi.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم ماً

Belki veda edemeyeceği bir oğlu daha vardır. Hâlâ bir oğlun var.
ربما ليس هو الشخص .الذي ليس بامكانها ان تقول له وداعا لا زال لديك إبن

İnsanları farklı olduğu için yargılamayan harika bir oğlun var.
لديك إبن رائع، الذي لا يحاسب الناس المختلفين

Az önce 7 yaşında bir oğlun olduğunu öğrendin ve kaçmak mı istiyorsun?
لقد اكتشفت للتو أن لديك ابن في السابعة من عمره وتريد الابتعاد عنه؟

Çok iyi bir oğlun var. Bu kadarını bilmen yeter.
لديك ابن طيب وصالح هذا كل ما تحتاجين لمعرفته

Her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve onları bir arada tutmaktan başka çaresi olmayan bir oğlun hikâyesi.
الآن قصة عائلة غنية فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً

"Şimdi size her şeyini kaybeden zengin bir ailenin ve her şeyi düzeltmekten başka çaresi olmayan bir oğlun hikayesini anlatacağız."
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك ولايملك هذا الابن أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً

Böylece büyüyünce sana benzeyecek bir oğlun olmazdı!
لكن لن يكون لديك ولد ليكبر ويصبح مثلك

bir oğlun olacak ve yaptıkların onu yetim bırakacak.
لديكَ ابن و أفعالك ستتركه بلا أب

bir oğlun olduğunu hayal et, bebek maymun...
تخيل بأن لديك إبناً قرد صغير

Artık bir oğlun var.
لديك ابنا الآن. كنت تفكر في ذلك.

Sağlıklı hüküm veremiyorsun. Orada bir oğlun olduğu için yeryüzüne saldırmayı reddediyorsun!
إن حكمتك تبددت، إذ ترفضين مهاجمة السطح لأن لديك ابناً هناك

Keş bir oğlun varsa dedektif, sağır kulaklar bir zorunluluk haline gelir.
حينما يكون لديك أبن مدمن أيها المحقق يجب أن تمتلك أذناً صماء

Hiç yanında olmadığın bir oğlun var.
حسنا، ان بالفعل لديك إبنا ولم تكن هناك من أجله

Böylece benim gibi bir oğlun olur.
إذاً سيكون باستطاعتك إنجاب طفلاً مثلي