"bir olay yeri" - Traduction Turc en Arabe

• مسرح جريمة
• موقع جريمة
• مسرح جريمه
• مشهد جريمةِ

Dumanı tüten bir olay yeri burası. Bu makineleri kimin sattığını bulmaya çalışacağız.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Buranın aktif bir olay yeri olduğunu ve daha sonra toplantı düzenleneceğini söyle.
كيف تريد منا التعامل مع هذا الأمر؟ أخبرهم بأن هذا مسرح جريمة حالي،

Sorun olay yeri, bir olay yeri için fazla temiz.
مشكلتك هي, مسرح الجريمة إن كان مسرح جريمة, فهو نظيف للغايه

Bir cinayet için ihtiyacımız olan şeyler bir ceset ve bir olay yeri.
كلّ ما نحتاج إليه من أجل جريمة قتل هو جثث و موقع جريمة

Nasıl oluyor da eski bir olay yeri temizlikçisi öyle bir evi karşılayabiliyor?
في شارع الربيع. الآن ، كيف لمنظف مسرح جريمه

Ama biliyorsunuzdur ki, orası resmi bir olay yeri.
أوه، حَسناً، تَعْرفُ، هو مشهد جريمةِ رسميِ.

Sen ekibindeki birine olay yerine özel arabasıyla gitmesine izin verdin, ve daha sonra, orda mükkemmel bir olay yeri aracı olmasına rağmen, o şahsi araç cinayet araştırmasının tüm kanıtlarıyla dolduruldu, çünkü siz ikinizin mesaisi bitmişti.
جعلت أحد أعضاء فريقك يقود إلى هنا بسيارته الخاصة لتحقيق جريمة ثم حتى لو كانت سيارة مسرح جريمة جيدة

Marketin köşesinde bir olay yeri inceleme dedektifi vardı.
كان هناك محقق مسرح جريمة في ركن ذلك المخزن

Bayanlar ve baylar, bu bir olay yeri incelemesi, sizin sadece sabırlı olmanız gerekiyor.
سيداتي سادتي, هذا مسرح جريمة لذا يجب أن تكونوا صبورين سنحتاج لأقوال كل منكم

Hank. Burada bir olay yeri var. Adam kaçmış, bırak peşini.
لدينا مسرح جريمة هنا، وقد ولّى هارباً فاتركه

Eminim sahte bir olay yeri yapmak için... satın almış gibi göstermiştir.
متأكد أنه اختار هذا الموقع لأنه لن يكون ثمة أي شك على أنه مسرح جريمة زائف

Morgan'ın kontrol etmesi gereken bir olay yeri daha var.
مورغان لديه مسرح جريمة اخير ليتحقق منه

Küçük bir kasaba için büyük bir olay yeri.
مسرح جريمة كبير بالنسبة لبلدة ضغيرة.

İsmi bir olay yeri tutanağında ortaya çıktı.
ظهر الاسم في تقرير مسرح جريمة.

Hazırlanmış bir olay yeri görmek üzeresiniz.
وما سترونه هو مسرح جريمة تمثيلي

- Tamam bebeğim, burası bir olay yeri.
حسنًا، يا عزيزي هذا كان مسرح جريمة

Soruşturma vakit alacaktır.Tek ve karışık bir olay yeri mahalimiz var.
انه موقع جريمة معقد ولا يتوفر اجهزة لتلك الآثار

Biz de istemiyorduk ama burası bir olay yeri.
أنها ليست من أهتماماتنا و لكن هذا المكان موقع جريمة

Sara burası bir olay yeri.
ساره هذا موقع جريمة ابقي معي هنا حسنا؟

Ve sonra bir olay yeri ve daha çok kan.
ثم مسرح جريمه ودماء أكثر

Görünüşe göre, kendine bir olay yeri satın almışsın.
حَسناً، يَبْدو مثلك إشترى نفسك a مشهد جريمةِ.