"bir otoparkta" - Traduction Turc en Arabe

• موقف سيارات
• في موقف للسيارات
• في مرآب
• مرآب سيارات

İki gözü de çıkarmak zaman alır hem de güpegündüz bir otoparkta.
ازالة كلتا العينان يستغرق وقتا و تم فى موقف سيارات فى وضح النهار

Mesela bir evin önünde ya da bir otoparkta.
لنقل أنّها مركونة خارج منزل أو في موقف سيارات.

Dün gece en aç üz adam bir otoparkta bir kadını takip edip ona saldırdı.
تمت مطاردة ومهاجمة امرأة في موقف سيارات المدينة الليلة الماضية من قبل ثلاثة رجال على الأقل

Araba 10 dakika önce buraya 45 dakika mesafede bir otoparkta bulundu.
عُثِرَ على السيارة منذُ 10 دقائق في موقف للسيارات على بُعد 45 دقيقة من هنا.

Tabii, şu an bir otoparkta tek başıma yaşıyorum.
بالطبع، الآن أنا اعيش وحيداً في موقف للسيارات

Altı ay önce bana Jeremy Darling bir otoparkta çalışacak ve bir ressammış gibi davranacaksın deseydin sana inanmazdım.
لو اخبرتني لي قبل ستة أشهر بأنني أنا , جيرمي دارلنغ سوف أكون أعمل في مرآب سيارات

- Ben Memur Lewis, hanımefendi. Kardeşinizin arabasını terkedilmiş bir halde şehir merkezinde bir otoparkta bulduk.
لقد عثرنا على سيارة أختك مهملة في مرآب وسط المدينة

Tokyo, Shinagawa şehrinde Yashio'daki çok katlı bir otoparkta sabahın erken saatlerinde büyük bir yangın çıktı.
في مدينة شيناجاوا، طوكيو" "في موقف سيارات المتعدد الطوابق بياشيو " اندلع حريق كبير فجراليوم الخامس من هذا الشهر "

Luther öldürme işin henüz bitirmiş değil. Tom-Tom Benitez'in cesedi bir otoparkta bulundu.
حسنٌ،"لوثر" لم ينتهي من القتل، جسد "توم-توم" وجد في موقف سيارات

Hayır, hayır Gob, oğlunu Reno'da bir otoparkta öylece terkedemezsin.
(غوب), لا يمكنك ان تترك أبنك في منتصف موقف سيارات في "رينو"

Bu sırada Michael, Reno'da bir otoparkta kendi oğlunu görür.
و هنا حين رأى (مايكل) أبنه في موقف سيارات في "رينو"

Şehirde bir otoparkta.
في موقف سيارات وسط المدينة.

Şimdi, kulüp dışında, bitişik bir otoparkta ,
الان , خارج النادى , في موقف للسيارات مجاور

Sanırım yaralanmalar bir otoparkta olmuş.
أعتقد أنّ الإصابات ربما قد حدثت في موقف للسيارات.

Dave işlerin yolunda gitmediğini bizi ıssız bir otoparkta... çöp kutularının önünde görünce anlayacak!
سيكتشف ريد ان هناك خطب ما عندما يرانا واقفين بجوار سلات المهملات في موقف للسيارات وسط مكان مجهول

Nehrin karşısındaki bir otoparkta Rockwell'le birlikteymiş.
وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر. قلت له كنا نص عليه عندما كنا في الموقف.

Chestnut Hill'de kapalı bir otoparkta daire şeklinde bir ağaç kümesi görülmüş.
ظهرتْ دائرةٌ كاملة من الأشجار فجأةً ''في مرآب في ''تشيسنت هيل

3 ay kadar önce siyah bir Dallas belediye meclis üyesi Adrian Clay bir otoparkta vurulmak suretiyle öldürülmüş.
مستشار دالاس من العرق الإفريقي أدريان كلاي أطلقت عليه النار في مرآب

Asylum'dan 3 mil uzakta kapalı... bir otoparkta arabasını bulmuşlar.
لقد عثروا على سيارته في مرآب داخلي على بعد ما يقارب 3 أميال من الملجأ

bir otoparkta caddenin hemen karşısında.
إنه في مرآب وقوف يمتد عبر المربع السكني -كم عدد المخارج؟ -اثنان فقط

Birkaç saat önce annesi Monica Garcia'nın kurban destek grubu çıkışında bir otoparkta kayboldu.
قبل بضع ساعات أمها مونيكا اختفت من مرآب سيارات بعد ان حضرت جلسة غارسيا لدعم الضحايا