"bir oylama" - Traduction Turc en Arabe

• هناك تصويت
• تصويتًا
• اخذنا بالاصوات
• تصويتاً

Sayın Başkan, öyle ya da böyle bir oylama olacak.
سيدي الرئيس بطريقة أو بأخرى سوف يكون هناك تصويت

Benim için çok önemli olan bir oylama vardı, ve onu gelecek haftaya ertelediler.
هناك تصويت وهو هام جداً بالنسبة لى وهم الان قاموا بتأجيله للاسبوع المقبل

Yarın büyük bir oylama var ve benim hikayemi de duymanı istiyorum.
هناك تصويت هام غداً وأريدك ان تسمعى وجهة نظرى عنه

Bu bir oylama değil.
هذا ليس تصويتًا.

Şimdi, eğer hemfikirsek, bir oylama yapabilir ve sanırım doğru yöne ilerlemeye başlayabiliriz.
...إذا وافقنا جميعاً على هذه , يمكننا أن نقيم تصويتاً و أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ في الاتجاه الصحيح

Senatör, yarın eğitim masrafları üzerine bir oylama var.
سيناتور , هناك تصويت غداً على تكلفة التعليم

Ama belli ki bir oylama olmadı.
من الواضح أنه لم يكن هناك تصويت

Çok önemli bir konuda kritik bir oylama var.
هناك تصويت حاسم على وشك الحدوث قريباً

Özellikle önemli bir oylama varsa.
خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.

Benden gizli tutulan baska bir oylama daha yapildi sanirim.
أعتقد أن هناك تصويت آخر لم يكشف لي

Benim için de bir oylama oldu mu?
هل كان هناك تصويت بالنسبة لي ؟

Sanırım herkesin ne düşündüğünü görmek için Kasırgalar'ın bir oylama yapması gerek.
أعتقد بأن الـ(سايكلونز)ِ يجب عليهم أن يعملوا تصويتاً ليروا موقف الناس

Bu bir oylama değil. Anne lütfen.
هذا ليس تصويتاً.