"bir planın olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن لديك خطة
• ان لديك خطة
• أن لديك واحدة
• بأن لديك خطة

bir planın olduğunu söyle anne.
أريدك أن تخبريني لابد أن لديك خطة , يا أمي

Dünyayı kurtarmak için gizli bir planın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن لديك خطة سري لإنقاذ العالم

Bizi buradan çıkartacak bir planın olduğunu söyle ne olursun.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Buraya. Her şey şu anda gerçekleşiyor. Daha büyük bir planın olduğunu söylemiştin.
كل شئ ينكشف الان لقد قلت ان لديك خطة اكبر

bir planın olduğunu söylüyordun. Şimdi ne yapabilirsin?
لقد قلت ان لديك خطة ماذا ستفعل الان ؟

Lütfen bana bir planın olduğunu söyle!
أرجوك أخبرني أن لديك واحدة

- Bana bir planın olduğunu söylemiştin. - Hayır, dinle, seni aradım.
ـ لقد أخبرتني بأن لديك خطة ـ كلا أسمع, لقد اتصلت بك

Bak, Ramon, bir planın olduğunu söylemiştin.
اسمع رامون, أنت قلت أن لديك خطة

Lütfen bana çok iyi bir planın olduğunu söyle.
رجاءً أخبرني أن لديك خطة عبقرية.

Bana bir planın olduğunu söyle, hepsine son verecek bir şey.
أخبرني أن لديك خطة.. نهاية للعبة..

Her zaman 10 adım öndesindir sen, Max. bir planın olduğunu biliyorum.
(أنت دائمًا متقدم بــ 10 خطوات يا (ماكس أعلم أن لديك خطة

Bana bir planın olduğunu söyle baba.
..أخبرني أن لديك خطة يا أبي

bir planın olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك خطة

Benim için yeni bir planın olduğunu varsayıyorum.
أعتقد أن لديك خطة جديدة لي.

bir planın olduğunu söyle.
اخبرني ان لديك خطة , خطة جيدة

Yedek bir planın olduğunu biliyordum.
اعلم ان لديك خطة دعم

bir planın olduğunu söylemiştin.
لقد قلت بأن لديك خطة ، خمن ماذا ؟