"bir polis var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شرطي
• لدي شرطي
• لدينا شرطي
• سوى شرطى واحد
• يوجد شرطي
• هنالك شرطي
• هناك شرطى
• يوجد شرطى
• مع شرطي ولديه
• فيه ظابط متعور
• لديك شرطى

Yakınlarda bir polis var.
هناك شرطي قريب من هناك , أمل أن يقبض على الأحمق

Arkamızda bir polis var, hepsi bu. Sorun yok.
هناك شرطي خلفنا، وهذا كل ما في الأمر ليس هناك من مشكلة

D63H, burada yaralı bir polis var, acele ambulans istiyorum.
هذا دي ثلاثه وستون هنري لدي شرطي ميت احتاج الى اسعاف بسرعه

Yaralı bir polis var, yaralı polis. Hemen ambulans lazım.
لدينا شرطي مصاب أحتاج الى الأسعاف، حالاً

- Burada sadece bir polis var.
لايوجد سوى شرطى واحد فقط هنا

Orada bir polis var, çatıya çık
يوجد شرطي هنا، فلنصعد إلى السطح

Kuzeyde arabada sıkışmış bir polis var.
هنالك شرطي محجوز تحت سيارة

O halde artık buralarda rüşvet almayan bir polis var.
حسنآ,هناك شرطى واحدآ هنا ليس فاسدآ

Müdürün ofisinde bir polis var, kardeşinle konuşmak istiyor.
هناك شرطي في مكتب المدير يريد التحدث الى أخيك

Bay Woodsman, telefonda bir polis var derhal bir müdürle konuşmak istediğini söylüyor.
السيد وودزمان، هناك شرطي على الهاتف يقول أنه يريد التحدث إلى أحد المديرين حالاً

Orada bir de ölü bir polis var ama muhtemelen yolda daha fazlası vardır.
هناك شرطي ميت أيضاً. وعلى الأغلب هناك المزيد من الشرطة قادمون.

Hastanede şu anda bir polis var. Ona telsizden bağlanıp annene ulaşabilecek miyiz bir bakalım.
هناك شرطي في المستشفى سأرى إذا كان بإمكاني الاتصال به لاسلكياً

Güney kapısında bir polis var. Güney kapısı, rapor ver.
هناك شرطي عند البوابة الجنوبية تقرير البوابة الجنوبية

Aşağıda beni bekleyen bir polis var.
لدي شرطي ينتظرني في الاسفل

"Ekibimde bir polis var."
لدي شرطي في فريقي

Aşağıda ölü bir polis var.
لدي شرطي ميت بالأسفل

Şimdi, dışarıda aklı başında olmayan, kim olduğunu kendisine söylediğim, şiddet dolu bir polis var.
لدينا شرطي عنيف .. غير مستقر و الشخص الذي أخبر عنه

Bakın orada yatan bir polis var.
لدينا شرطي مقتول هناك,

- Burada bir polis var. - İki polis.
ـ يوجد شرطي هنا ـ نعم، شرطيان

- Güvenlik olarak bir polis var.
هناك شرطى للتأمين ؟

Otto, arkana bakma, arkamızda bir polis var.
اوتو لا تنظر الى الخلف يوجد شرطى ورائنا

Yanımda seninle anlaşma yapmak isteyen bir polis var.
اسمع، أنا مع شرطي ولديه صفقة يعرضها عليك

Burada yaralı bir polis var!
فيه ظابط متعور هنا

- Ortada yaralı bir polis var!
ألاترى مانحن فيه؟ لديك شرطى ينزف هنا