"bir rehineyi" - Traduction Turc en Arabe

• رهينة
• أحد الرهائن

Şimdi de kaybettikten hemen sonra bir rehineyi serbest bırakacaksın.
لذا فعليك أن تطلق سراح رهينة بعد أن تخسر مباشرةً

İyi niyetini göstermek için bir rehineyi daha salıvermelisin.
والأن , انت تعرف مااريدة , اخلاء سبيل رهينة اخرى

Eğer bırakmazsak her yarım saatte, bir rehineyi vuracaklar.
سيقتلون رهينة كل نصف ساعة ريثما نقوم بذلك

Eğer isteklerimizi yerine getirmezseniz her saat başı bir rehineyi öldüreceğiz.
إن لم تلبي مطالبنا فسنقتل رهينة في كل ساعة

Güvenli bir şekilde çıkana kadar, her saat bir rehineyi öldüreceğiz, şimdi başlıyorum.
حتى نجد وسيلة مرور آمنة سنقتل أحد الرهائن كل ساعة .. وسنبدأ الآن

tipik sosyopat yani, altı ajan ve bir rehineyi öldürme fırsatı elime geçtiğinde--
لذا، عندما كان لديّ الفرصة .. لقتل 6 عملاء بالإضافة إلى رهينة

Bill, başka bir rehineyi daha öldüreceklerdi.
بيل .. كانوا على وشك قتل رهينة أخرى لم يكن لديّ خيار

bir rehineyi kurtarmak, Koçbaşıyla eve dalıp Ateş etmeye başlamakla ilgili değildir.
إنقاذ رهينة ليست عن مهدات الأبواب والأسلحة

bir rehineyi salacağız. Bize düşünme zamanı verecek.
سوف نحرر رهينة لكي يصبح لدينا وقت لكي نفكر

Eğer bir saat içinde, bu bankanın önünde 5 minibüsü görmezsem, başka bir rehineyi arkasından vuracağım.
إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Ama konuşmayı ben yapacağım, ve iyiliğimin göstergesi olarak bir rehineyi serbest bırakacağım.
لكن أنا على إستعداد لإجراء محادثات وكعلامة على حسن النية أنا على إستعداد للإفراج عن رهينة واحدة

Tek bir rehineyi bile vurmayacağımızdan ya da yaralamayacağımızdan emin olmak istiyor.
و هذا يتضمّن عدم إطلاق النار أو القتل أو التدمير أو فقدان رهينة واحدة.

Önce bir rehineyi kaybettin. Sonra yanlış eve zorla girdin.
أولاً، تفقد رهينة ثم تقتحم المنزل الخاطئ.

Çünkü bir rehineyi öldürmekle tümünü öldürmenin cezası hemen hemen aynıdır.
بسبب عقوبة قتل رهينة تقريبا المثل كعقوبة قتلهم جميعا

Siz polisi gönderinceye kadar her 60 saniyede başka bir rehineyi vuracağım.
سوف أقتل رهينة أخرى كل 60 ثانية حتى ترسل الشرطي

Bir saat içinde işaretsiz destelerle 10 milyon Dolar teslim edilmesini istiyoruz yoksa bir rehineyi vururum ve onları gemiden atarım.
. نحن نريد 10 مليون دولار غير معلمة . يتم تسليمها خلال ساعة أو سأطلق النار علي رهينة . وسأرمهيم من علي سطح السفينة

Burası bir rehineyi saklamak için iyi bir yere benziyor.
يبدو مكان جيداً جداً لإخباء رهينة بالنسبة لي

Teğmen Phoebe MacNamara tarafından on ikiye kadar aranmazsa bir rehineyi vuracağını söylüyor.
يقول اذا لم يتسلم مكالمة من الملازم فوبى مكانيمارا عند الظهر سيطلق النار على أحد الرهائن.

Onun pes etmeyeceğini söylediniz ama bir rehineyi bıraktı.
لقد قلت بأنه لن ينحني ولكنه الآن أطلق أحد الرهائن

bir rehineyi vuracağım ve ondan sonra her on beş dakikada bir rehine.
سوف أقتل أحد الرهائن وبعده آخر كل 15 دقيقة