"bir sürü şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير من الأشياء التي
• لدي الكثير من
• لديك الكثير
• هنالك الكثير من
• هناك أشياء كثيرة
• يوجد الكثير
• لدي الكثير في
• فهناك الكثير
• لديّ الكثير
• لدينا الكثير من الأشياء
• لدي بعض الأشياء في
• ثمة أمور كثيرة
• توجد أشياء
• الكثير من الأمور التي
• هناك العديد من الأشياء

Peki, tamam. Konuşabileceğimiz daha bir sürü şey var.
حسناً , هناك الكثير من الأشياء التي يمكننا التحدث بشأنها

Ona sormak istediğim bir sürü şey var, mesela gezegenler.
لدي الكثير من الأمور أود سؤاله عنها كالكواكب, أنت تعلم؟

Biliyorum şu an başından bir sürü şey var ... bilirsin, bir şeye ihtiyacın olursa her ne olursa,
أنا أعلم أن لديك الكثير مما يجري الآن. إذا احتجتِ لأي شيء على الإطلاق.

yasal olarak yapabileceğin bir sürü şey var.
هنالك الكثير من الأعمال الشرعية التي يمكنك فعلها في هذا العالم

Yapacak bir sürü şey var, Baba
هناك أشياء كثيرة نستطيع القيام بها، أَبّي.

bir sürü şey var, ama bunları konuşmak için daha erkenmiş.
بالتأكيد، يوجد الكثير ولكننا لسنا جاهزين لمناقشته بعد

Okul aile birliği bağışı yaklaşıyor kafamda bir sürü şey var.
حفل جمع التبرعات قادمة و لدي الكثير في رأسي

Sen kendi oyununa bak. Düşüneceğin bir sürü şey var.
انشغل بلعبك أنت فهناك الكثير مما يستحق انشغالك

Burada yaşayan bir sürü şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي تعيش في الأدغال.

Hayatımda yapmam gereken muhtemelen bir sürü şey var.
هناك الكثير من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها

Doğrusu, seninle konuşmamak istediğim bir sürü şey var.
في الحقيقة هناك الكثير من الأشياء التي أود عدم التحدث عنها

Ölüm Tannsı'na sormak istediğim bir sürü şey var.
لدي الكثير من الأشياء لأسئلها لإله الموت ذاك

Kafamda bir sürü şey var. Buna ihtiyacım yok, babacık.
لدي الكثير من المشاغل في عقلي لا أحتاج لهذا بوبي ،ليس الآن

- Biliyorsun, birisi için kim birisi olmak istemezse, artık bu işin içinde olmamalıdır söyleyeceğin bir sürü şey var sanırım.
،لمْ يعد يريد بأن تكون له علاقة بالأمر .فإنكِ بالطبع لديك الكثير لقوله

Şu an önünde bir sürü şey var.
لديك الكثير من الأمور الشاغلة الآن

Zaman geçirebilecek bir sürü şey var, Ne dersin?
هنالك الكثير من الأدوار ذات المشاهد القصيرة, لو أمكننا قول ذلك.

Adada yemek için kullanabileceğimiz bir sürü şey var.
‫هناك أشياء كثيرة على هذه الجزيرة ‫يمكننا استخدامها للطعام

Burada yolunda gitmeyen bir sürü şey var, Şekerim
يوجد الكثير من الأشيا الغير صحيحه هنا عزيزتى

Hey, her şeyi de hatırlayamam ya. Kafamda bir sürü şey var.
اسمع ، أنا لا أستطيع تذكر كل شيء ، لدي الكثير في بالي

İzin ver de ekibimle bu konuyu ortalıkta biraz dillendireyim. Düşünülmesi gereken bir sürü şey var.
دعني اتحدث حول الوضع هنا فهناك الكثير من الاشياء التي يجب ان تضعها بعين الاعتبار

Tanrım. Lisans sınavına girmeden önce öğrenmem gereken bir sürü şey var.
يا فتى ، لديّ الكثير لأتعلمه قبل إختبار الرخصة

Konuşmamız gereken bir sürü şey var.
لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها

Arabada bir sürü şey var. Kahverengi kutularda.
لدي بعض الأشياء في السيارة بعض الصناديق البنية

Bu iş için yapabileceğim bir sürü şey var. Bu, onlardan biri değil.
ثمة أمور كثيرة أرغب في فعلها لهذه الوظيفة، وذلك ليس منها

İyi yapamadığım bir sürü şey var.
توجد أشياء لا أجيدها

Bak, herhangi bir şey olmadan önce uğraşmamız gereken bir sürü şey var.
.هناك الكثير من الأمور التي لابد أن نخوض بها قبل حدوث أي شيء

Dünya'da acil dikkatimizi gerektiren bir sürü şey var.
هناك العديد من الأشياء على الأرض تتطلب اهتماماً عاجلاً.