"bir sürü var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك الكثير
• هناك العديد
• لدينا الكثير
• هنالك العديد
• هناك مجموعة
• يوجد الكثير
• وهناك الكثير
• لدي الكثير من
• معى الكثير لكم
• مازال هناك قطع
• لدي الكثير منها
• إنه سرب
• أسبح في خيالي

bir sürü var. Hangisini göstersem diye düşünüyorum çünkü çok fazla var.
هناك الكثير منهم إنني أفكر في أي صورة يجب أن أريك إياها

Nasıl olsa bir sürü var dışarıda.
أعنى أن هناك الكثير من الفطائر بالخارج ، حسنا ً ؟

Bu tatlı şeylerden geldikleri yerde bir sürü var, şekerim.
هناك الكثير من الاشياء الحلوه من حيث اتى ذلك يا عزيزتي

Tamam. bir sürü var.
هناك العديد منها حوالى المائة، على الأقل

Ben iyiyim, ama biz yardıma ihtiyacım çocuklar bir sürü var.
أنا كما يُرام، ولكن لدينا الكثير من الرفاق، الذين يحتاجون إلى المُساعدة.

Yani, onlardan bir sürü var, ama biz cadıyız değil mi?
أعني، بالتأكيد هنالك العديد منهم لكننا ساحرات، أليس كذلك؟

Dışarıda bir yerde başka bir sürü var. Dahil olabileceğimiz bir sürü.
هناك مجموعة أخرى بالخارج لابد أن هناك واحدة

Başkentte bunlardan bir sürü var.
أعلم أنها ليست من رشاش آيه كيه 47 يوجد الكثير منها في واشنطن

Ayrıca ocakta daha bir sürü var.
أجل, وهناك الكثير من الدجاج المتبقي في الفرن

Çoğunu açtım, ama geriye daha bir sürü var.
لقد قمت بتفكيك الكثير منها , لكن لازال هناك الكثير لاختراقه

- Yapamayız. bir sürü var. Çok tehlikeli.
هناك الكثير منها , والوضع خطير جدا يجب أن نفعل شيئا ما

Onların güzellerinden bir sürü var ve konuşması da kolay.
هناك الكثير من الجميلات و من السهل محادثتهم

Bunun gibi bir sürü var burada.
هناك الكثير أشبه بهذا في كل انحاء المكان هنا

Onlardan bir sürü var... Ama biz sadece birkaç kişiyiz.
هناك الكثير منهم وفقط بضعة منّا

Her neyseler, burada onlardan bir sürü var.
مهما كانوا ، هناك الكثير منهم في الخارج

Tecavüzcü de olabilir. Buralarda bir sürü var.
ربما يكون تعرض للأغتصاب هناك العديد منهم هنا

Korkunç şeyler yapacak ve onu bulamayacağız, çünkü onlardan bir sürü var, biz sadece 3 kişiyiz.
هو سَيَعمَلُ أشياءُ فظيعةُ ونحن لَنْ نَجِدَه، لأن هناك العديد منهم و هناك 3 وحيد منّا.

Onlardan bir sürü var.
حسناً ، لدينا الكثير من هؤلاء لكن ما ليس لدينا

Şimdi onlardan bir sürü var.
و الآن , هنالك العديد منهم

Aslında daha fazlası var. "Anne" kategorisinde bir sürü var.
وهناك المزيد هناك مجموعة كبيرة في فئة "الأم"

Kalede bir sürü var, 4 litresi bir peni tabii orada istenmiyorsanız...
يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك

Galerinin etrafında bir sürü var böyle.
انها مخفيه وهناك الكثير في ارجاء المعرض

- Bende her şeyden bir sürü var ama henüz beyaz kartın yok.
لدي الكثير من كل شيء. لكنك لم تحصلي على تصريج بعض.

bir sürü var.
معى الكثير لكم

Çok şanslıyım, dükkanda bir sürü var.
أنا محظوظة أنه مازال هناك قطع بالمخزن

Evet, bir sürü var.
أجل، لدي الكثير منها

Elbisenin içinde etobur bir sürü var. Onu ikna edemezsin.
إنه سرب لاحم في بذلة لا يمكنك التفاهم معهم

"Hadi bebek şimdi planlarımızdan bahsedelim, bende bir sürü var."
~ لا توقظني من أحلامي ~ ~ دعني أسبح في خيالي ~