"bir sınırı vardır" - Traduction Turc en Arabe

• هناك حد
• هناك حدود

İşler buraya nasıl vardı, hiçbir fikrim yok, ama her şeyin bir sınırı vardır.
أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هذه النقطة، ولكن هناك حد لكل شيء.

Kardeşimin aksine, katlanabileceğim şeylerin bir sınırı vardır ve bu benim yapacağım bir iş değil.
على العكس من أخي، هناك حد لما بوسعي تحمله وهذا الأمر، تخطى كل الحدود

Her şeyin bir sınırı vardır.
هناك حد لكل هذا

Ben bir kardeş gibi Aslan seviyorum, ama biliyorsun, yapmanız gereken bir adam sormak ne bir sınırı vardır.
لكن أتعرفان ، هناك حدود لما يمكن أن تطلباه من الرجل لكى يفعلها

herşeye rağmen dostluğunda bir sınırı vardır. nerede o sınır?
علي كل هناك حدود للصداقة اليس كذلك

Her şeye rağmen dostluğunda bir sınırı vardır, değil mi?
على كل هناك حدود للصداقة اليس كذلك؟

Kasaba şerifinin sorumluluklarının da bir sınırı vardır.
هناك حدود ومسؤوليات لمأمور المدينة

İntikamın da bir sınırı vardır.
هناك حدود للإنتقام

Şaka yapmanın da bir sınırı vardır.
هناك حدود للمزحه

Bilimin de bir sınırı vardır.
هناك حدود للعلم