"bir saatim" - Traduction Turc en Arabe

• ساعة واحدة
• لدي ساعة
• لدى ساعة

Biliyorsun, bir saatim ve yapacak çok işim var.
تعلمين أن لدى ساعة واحدة وهناك الكثير من الأعمال لأقوم بها

Ülkeyi terk etmem için sadece bir saatim vardı.
ولم يتبقى لي سوى ساعة واحدة لأغادر البلاد

Sadece bir saatim kalmıştı. Düşünsenize... bir saat.
وكان لدي ساعة واحدة فقط لأحصل على اللوحة صحيحة تخيل ساعة واحدة

Yeni erkeğimle buluşmadan önce otopsiyi bitirmem için bir saatim var. Aman Tanrım!
اتعلمين لدي ساعة لأنهي هذا قبل ان اذهب للعشاء مع رجلي الجديد المثير

Ve şu anda da saat 22:00 ve bu da, uyumadan önce çalışmak için bir saatim daha var demek oluyor.
والساعة الآن العاشرة مما يعني أنني لديَّ ساعة واحدة فقط للتدرب قبل أن أذهب للفراش

O yüzden elinde ayrıntılar, argümanlar varsa tek tek bana göster çünkü geri dönmeden önce ancak bir saatim var.
لذا، إن كان لديك أيّ تفاصيل، أيّ حجج، أرسلهم إليّ الآن، لأن لديّ ساعة واحدة قبل أن أعود.

Lütfen gelme. Şurada kendime ayırdığım bir saatim var. Lütfen.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

Noel Baba gösterimden önce bir saatim var.
لدي بالضبط ساعة واحدة قبل عربة سانتا الأولى خاصتي

Felaket bu. Kıyafet bulmak için bir saatim var ve yüz kremi uzmanı nasıl görünür bilmiyorum.
هذه كارثة لديّ ساعة واحدة تماماً لإيجاد زي للمقابلة

Çünkü bir saatim falan var ve bana borçlusun, ...dün ninemin tepesine çıkmayacaktın.
لدي ساعة واحدة فقط, وأنت مدينة لي لأنك أزعجتي مربيتي البارحة

Belediye başkanının yapacağı park açılışında koruma olmadan önce sadece bir saatim var.
لدىّ فقط ساعة واحدة قبل أن اراجع التفاصيل الأمنية لحدث العٌمدة

Beni Cuervo Jones'a götür. bir saatim var.
ان نحصل على جيركوف انا لدى ساعة واحدة

Sadece bir saatim var ve bir an önce bitirmek istiyorum.
- أمامي ساعة واحدة فقط ، وأريد الإنتهاء حقاً

Eğer bir saatim olsaydı patlamayı ayarlayabilirdim.
لو كان لدي ساعة توقيتية لكان يمكنني أن أحدد ساعة الإنفجار

Epey hızlısın. Benim burada daha en az bir saatim daha var.
انتى سريعة , انا لدى ساعة اخرى هنا على الاقل

Bak, senin memleketinde yapılmış, altın zincirli altın bir saatim var.
أنظر , لدى ساعة ذهبية ... بالإضافة لسلسلة ذهبية صنعت فى بلادكم