"bir saniyeden" - Traduction Turc en Arabe

• من ثانية

Kalp bir saniyeden kısa süre içinde sıfırdan yüze fırlar.
القلب يدق من صفر إلى 100 في أقل من ثانية

Yani üç atış, bir saniyeden kısa sürede yapılmış.
سأقول بأن الطلقات الثلاث تمّ إطلاقها بأقلّ من ثانية

Gözlerinizi açamazsiniz. bir saniyeden fazla açamam, Doktor böyle söyledi.
لا يمكنكِ فتح عينيكِ - ليس لأكثر من ثانية -

Seni bir saniyeden fazla görmek istemediğini söyledi.
لقد قالت بأنها لا تريد ان تنظر إليك لأكثر من ثانية.

Birisinin tetiği çekmesi bir saniyeden daha az sürer.
يستغرق الأمر أقل من ثانية لشخص كي يضغط على الزناد.

Öldürme potansiyeli olan denek bulmacaya yanıt verecek ve karar vermesi için bir saniyeden az süresi var.
شخص ما من المحتمل أن يكون قاتل على وشك المواجهة معه، ستكون عنده أقل من ثانية لإتخاذ أي قرار.

bir saniyeden kısa bir sürede yeterli numuneyi çekecektir.
يجب ان يظهر صورة العينة في أقل من ثانية واحدة

"Özür dilerim" demek bir saniyeden az sürüyor. 28 saniye.
"أنا آسف" تتطلب أقل من ثانية واحدة ، 28 ثانية

Sürücü çocuğa çarptıktan sonra duraksıyor, arka tekerleklerinin bir saniyeden uzun bir süre çocuğun üzerinde kaldığı görülüyor.
عجلاته الخلفية توقفت فوقها لأكثر من ثانية . في غضون دقيقتين، مر ثلاثة أشخاص بـ وانغ يوي ذو السنتين .

Boşalma bir saniyeden kısa sürer.
من تراخي إلى قذف في اقل من ثانية

bir saniyeden daha fazla.
ذلك شبيه "انتظر ثانية" وكان ذلك أكثر من ثانية

bir saniyeden fazla hareketsiz kalabilen her şey başarabilir.
-إنه السجن أي شيء يُمكنه الثبات لأكثر من ثانية يُبلي بلاءًا حسنًا

Bilirsin, ben Luke'u atlatman bir saniyeden fazla alır sanıyordum.
تعرفين, كنت أعتقد أن الأمر سيتطلب (أكثر من ثانية لتتجاوزي (لوك