"bir sarayda" - Traduction Turc en Arabe

• في قصر
• في القصر

Ben asil biriyim. Geleceğim uzak bir sarayda beni bekliyor.
أنا أبقى ذات دماء ملكية مستقبلي موجود في قصر بعيد

Saltanatı boyunca, eşi ve kalan üç çocuğuyla birlikte Sans Souci adında görkemli bir sarayda yaşadı.
خلال ولايته، عاش في قصر فخم أطلق عليه سان سوسي ورافقته زوجته وثلاثة من أبنائه الباقين.

Bu arada peri masallarındaki gibi güzel bir sarayda yaşayacak ve sonunda tahta oturup Genovia halkını yöneteceğim.
في الوقت الحالي سأعيش في قصر كما في الأساطير وفي النهاية سأعتلي العرش وأحكم شعب جنوفيا

Ama maalesef bugün ayın 15'i, ve bir başkanı öldürmek için Paris'teki, bir sarayda randevum var.
لكن لسوء الحظ اليوم هو الخامس عشر ولدي موعد في القصر في باريس لاقتل رئيسا

Toplantıyı, sigara içmenin yasak olduğu, eski bir sarayda yapmış.
ترأس المؤتمر في القصر القديم الذي يُمنع التدخين فيه

Bir sürü hizmetçi ve şık elbiselerle güzel bir sarayda yaşamak... iyi olurdu.
هو كان يمكن أن يكون لطيف بشكل مباشر في قصر جميل مع الكثير من الخدمة

Herhalde orada da hayatının geri kalanını bir sarayda keyif çatarak geçirecek ve bu arada Jenny Nystrom'ın intikamı alınmayacak, öyle mi?
حيث، لا أدري، سيعيش هانئاً في قصر ضخم طوال حياته ولا تتحقق العدالة في مقتل جيني نيستروم؟

Sonra da gümüşten bir sarayda yaşamışlar.
تزوج ثلاثة أميرات. وعاشوا في قصر مصنوع من الفضة.

Büyük, güzel bir sarayda, çok güzel bir kızla yaşayan bir çocuk.
وكان يعيش في قصر واسع وجميل برفقةِ فتاة بارعة الجمال

Bu yüzden tüm köyü gören bir sarayda yaşardık.
لذا قد عشنا في قصر يطل على القرية بأكملها

1000 dönümlük arazisi olan bir sarayda yaşıyoruz.
نعيش في قصر على ارض مساحتها 1000 فدان

Sen de onların kemiklerinden yapılan bir sarayda oturuyorsun.
وأنتٍ تعيشين في قصر بُني من تعبهم

- Sebeplerimi biliyorsun. bir sarayda yaşıyoruz.
أنت تعرفين أسبابي لقد كنا نعيش في قصر

Kitaplarla dolu bir sarayda çok sıkılmış bir prensestim
كنت أميرة ضجرة في قصر مليء بالكتب

Kendimi bir sarayda buldum
وجدت نفسي في قصر

Bu hayırlı amaçla insanlığın en güzel örnekleri, ebedî ve ihtişamı dillere destan bir sarayda Fransa'nın gerçek zaferini somutlaştırmış olacaktır.
تحقيقاً لهذه الغاية الميمونة، أروع الأمثلة الإنسانية يجب أن تجسد مجد (فرنسا) الحقيقي في القصر الأبدية والروعة المدوية.

Ben bir sarayda çalışıyorum
# كنت أعمل في القصر #