Somali buna güzel bir örnektir. Orada korsanlığa karşı bir savaş var. | TED | فكرة جيدة في الصومال. هناك حرب على القرصنة. |
Angel, İtalyanlarla zenciler arasında bir savaş var diyor. | Open Subtitles | الملاك يقول ان هناك حرب بين الايطاليون والزنوج |
bir savaş var. | Open Subtitles | .و لكن يجب أن تنضج فى العمل . هناك حرب قائمة |
Şimdi ise aralarında bir savaş var. | Open Subtitles | كان هنالك حرب مستمرة بين اثنين منهم. انا اعني، كانو يطرقون واحد والاخر اليسار واليمين. |
"Evet, elbette!" "Bize, 'Bunlar düşmanımız ve devam etmekte olan bir savaş var' denmişti." | Open Subtitles | نعم، بالطبع ، فقد أخبرونا أن هؤلاء أعدائنا وهناك حرب دائرة |
Ortada bir savaş var ama biz hiçbir şey bulamıyoruz. | Open Subtitles | لدينا حرب دائرة ولا نستطيع العثور على شيء لعين |
bir savaş var. | Open Subtitles | ثمة حرب جارية. |
- Anne, devam etmekte olan bir savaş var ve.. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة يا أمي وأريد أن أقوم بواجبي |
Yani sokakta lanet bir savaş var ve burda zavallı babanla ilgili endişeleniyorsun. | Open Subtitles | أنا أقصد , هناك حرب دموية في الشوارع وأنت هنا فقط قلق على ابوك الفقير |
Orklarla insanlar arasında çok eskilerden beri süregelen bir savaş var. | Open Subtitles | كان هناك حرب بين العفاريت والبشر لطالما يمكن تذكر. |
Düşünebildiğim tek şey bir savaş var, ve içinde değilim. | Open Subtitles | كل ما يمكنني التفكير هو هناك حرب مستمرة، وأنا لست في ذلك. |
Devam eden bir savaş var. | Open Subtitles | هناك حرب دائرة ، كيف تتجه غرباً؟ |
Devam eden bir savaş var Ajan Mulder. | Open Subtitles | هناك حرب تشتعل, أيها العميل مولدر. |
Kalk kıçının üzerinden, ortada bir savaş var. | Open Subtitles | إنهض أيها الملازم هناك حرب دائرة |
İnsanlar ve kan bakteriyofajları arasında ölümüne bir savaş var. | Open Subtitles | هناك حرب تَستمرُّ حتى الموتِ... ... بينالبشر والهيموفيج ... |
Sizin de fark etmiş olabileceğiniz gibi sürmekte olan bir savaş var. | Open Subtitles | .هناك حرب دائرة, كما ولابد انكم لاحظتم |
Galaktik bir savaş var... bu kötü olanlar... | Open Subtitles | هناك حرب نجميه بين السيئين منهم |
Benim gibi gölgelerle hayaletler arasında geçen bir savaş var. | Open Subtitles | هنالك حرب قائمة بين المتخفين والأشباح مثلي |
Ve Işınlama. Bizle Ultra arasında süren gizli bir savaş var. | Open Subtitles | وهناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
Kazanmamız gereken bir savaş var. Ordu toplandı, Kont Dooku. | Open Subtitles | لدينا حرب لان نفوز بها الجيش تم تجميعه , كونت دوكو |
bir savaş var. | Open Subtitles | ثمة حرب جارية |
Fakat aslında ortada olup biten bir savaş var. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة، هناك حربٌ دائرة. |
Onu arabaya bindirin. Bizi bekleyen bir savaş var. | Open Subtitles | ضعها في السيارة لدينا معركة لابد أن نذهب إليها |
Şimdi defol git buradan! Yönetmem gereken bir savaş var. | Open Subtitles | الان اغرب من هنا لدي حرب لاديرها. |