"bir sebebi olmalı" - Traduction Turc en Arabe

• لابدّ أنّ هناك سبب
• لابد من وجود سبب
• لابد أن يكون هناك سبب
• حتمًا هناك سبب
• يجب أن يكون هناك سبب
• يكون هناك سبب وجيه
• هناك سبب لهذا
• لابد أن هناك سبب
• بد أن هناك سبب
• ثمّة سبب

Bir sebebi olmalı. Ya hapisten yeni çıktı ya da şehre döndü.
لابدّ أنّ هناك سبب أو ربّما خرج للتو من السجن

Sizin zekanızda birinin seçebileceği başka yüzlerce kariyer varken bu dalı seçmiş olmanızın Bir sebebi olmalı bazı duygusal sebepler var mıydı acaba?
لابد من وجود سبب لإختيارك هذا المجال من بين المئات من المهن التي شخص بمثل ذكاءك كان ليختار إحداها ربما؟

Bir sebebi olmalı.
لابد أن يكون هناك سبب

Bir sebebi olmalı.
حتمًا هناك سبب.

Bu kızın sürekli ortaya çıkmasının Bir sebebi olmalı.
يجب أن يكون هناك سبب لإستمرار تلك الفتاة في الظهور

Bu adreslerin elenmesinin akılcı Bir sebebi olmalı.
لابد ان يكون هناك سبب وجيه وراء عدم ملائمة هذه العناوين

Bir sebebi olmalı.
لابد أن هناك سبب لهذا

Onunla evlenmişim. Bir sebebi olmalı.
فأنا تزوجته و لابد أن هناك سبب قوي لهذا

Yine de bu lekelerin Bir sebebi olmalı.
لا بد أن هناك سبب آخر لازالت هناك بقع بجسدي

Burada olmamın Bir sebebi olmalı. Hangi meyveyi seçeceğimi bilmeliyim.
حتمًا ثمّة سبب لتواجدي هنا، أحتاج لمعرفة أيّ ثمرة سأحصد.

Bir sebebi olmalı.
لابدّ أنّ هناك سبب.

Senden onunla konuşmanı istememelerinin Bir sebebi olmalı.
لابد من وجود سبب لرغبتهم في عدم تحدثك معه

Birileri bu adamı çöp sıkıştırıcısına attı. Bunun Bir sebebi olmalı.
أحدهم دفع الرجل لمطحنة النفايات لابد من وجود سبب

Eğer gördüklerim gerçekse bunun Bir sebebi olmalı.
لو أن ما لدي فعلاً رؤى تنبوئية لابد من وجود سبب

Bir sebebi olmalı.
لابد أن يكون هناك سبب.

Bir sebebi olmalı, değil mi?
أعني ، يجب أن يكون هناك سبب لذلك، أليس كذلك؟

Bence bunun iyi Bir sebebi olmalı.
أعتقد يجب أن يكون هناك سبب وجيه

Bunun Bir sebebi olmalı.
لابد أن هناك سبب لهذا

Lütfen. Yani beni sürekli aramanın Bir sebebi olmalı.
أرجوك لا بد أن هناك سبب لاتصالك المستمر بي