"bir sepete" - Traduction Turc en Arabe

• سلة واحدة
• في سلة
• في أحد السلال

Aslında bütün çürük yumurtalarımızı bir sepete koyduk, ve bu sepeti özenle korumayı düşünüyoruz.
فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية

Bu bütün yumurtalarımızı bir sepete doldurmak gibi bir şey, değil mi?
هذا كوضع كل البيض في سلة واحدة اليس كذلك

- Yumurtalarının hepsini küçük bir sepete koyuyorsun.
أنت تضعين كل ما تملكين من البيض في سلة واحدة صغيرة

Öldürülmesi gerekiyordu ama Musa'nın annesi onu bir sepete koyarak Nil Nehri'ne bıraktı.
ابناء اليهود كان يجب ان يغرقوا والدة موسى أرسله في البحر في سلة

Bebeği örme bir sepete koyup yüzünü sıcak ateşe çeviriyor.
تضع الطفلة في سلة منسوجة، الرأس يواجه النار.

O zaman bir sepete koyup itfaiye merkezine bırakın.
عندها ألقه في أحد السلال واتركه عند محطة الاطفاء

Bilmem, sadece yumurtalarımı tek bir sepete koymaktan bıktım.
لا أدري، لقد تعبت من وضع "بيضي" في سلة واحدة

Tüm yumurtaları bir sepete koyduğumuzu düşünürsek..
تتحدثين عن وضع جميع بيضك في سلة واحدة

Ama bütün yumurtalarımı bir sepete koymuyorum...
انا لا اضع بيضي كله في سلة واحدة

Seymour Skinner asla tüm yumurtalarını bir sepete koymaz.
(سيمور) و (سكينر) لا يضعان كل البيض في سلة واحدة

Cadılar Bayramı için, her şey bir milyoncudan bir poşet dolusu markasız şeker alır ve bir sepete koyup, evin tüm ışıklarını kapatırdı ve böylece... kimse evde olduğumuzu anlamazdı.
لذا ، للهالوين ، إشتروا حقيبة ضخمة وليس بها حلوة من مخزن الدولار وتركوها في سلة وأغلقوا جميع أضواء المنزل