"bir sey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئاً في
• شئ في
• شيءٌ ما
• انه شيئ
• شيئا
• نبني أي شيء

Elbette sehri yasanabilir hale getirmek için çevreye bir sey yapmayacaksa...
إلّا لو كانت ستفعل شيئاً في البيئة لتجعل المدينة تصلح لحياتهم

Ta ki, 16 yil once bir gece parazitte bir sey duyana kadar.
حتى في ليلة منذ 16 عاماً، هناك شيئاً في الوشوشة.

- Disinde bir sey kalmis.
لديك شئ في أسنانك

- Disinde bir sey kalmis yine.
هناك شئ في أسنانك ثانيةً

Tüm hastalarimda sevecegim bir sey bulmaliyim.
عليّ أن أجد في كلٍ من مرضاي شيءٌ ما أحبه

Evet. Berbat bir sey. Gordugun berbat bir sey.
نعم، انه شيئ مروّع انه شيئ مروّع لرؤية هذا

- Yanndan geçerken... o oluga bir sey atmas kolay olur muydu?
هل سيَكُونُ من السهلَ عليهِ ان يسقط شيئا في الانبوب اثناء مروره

- bir sey yarattigimiz yok. bir sey de insa etmiyoruz.
نحن لا نخلق أي شيء لا نبني أي شيء

Yine sampuanina bir sey koymamadan mi korkuyorsun?
أخائف من أن أضع لك شيئاً في الشامبو الخاص بك؟

Bir yakinlik detektörü. Yoluna bir sey çikarsa bip sesi çikartacak.
إنه كاشف للمسافات، وسيصدر صافرة لو أن شيئاً في طريقكِ

Bütün bina kilitlendi. Buraya gelirken bir sey gördün mü?
المبنى بالكامل تحت أمر الإغلاق أرأيت شيئاً في طريقك إلى هنا؟

Scofield tuvalette bir sey sakliyor.
سكوفيلد يخبئ شئ في المرحاض

- Gözünde bir sey var.
هناك شئ في عينها

Gözündeki bir sey.
شئ في عينها ماذا يعني هذا ؟

Beni cazip bulmasinda, benimle kaçmak istemesinde bu dürtülerin ötesinde daha büyük bir sey var.
إنجذابها لي رغبتها بالهرب معي هناك شيءٌ ما أكبر... يقود هذا الدافع

Önemli bir sey yaklasiyor.
هناكَ شيءٌ ما ينتظرك

Efendim, Genelkurmay Baskani'na bir sey olmus.
حصل شيءٌ ما لرئيس الأركان

Rock yapmak icin bir sey var, biraz para topla.
استمع، انه شيئ آخر جمع بعض المال

Ama hayatlarimizi riske sokmak tamamen ayri bir sey.
لكن، انه شيئ مختلف وضع حياتنا في خطر

Anlamsz bir sey. Çok can skc.
لا يعني شيئا انه شيئ محرج

Eger sonrasinda bu Eldridge, Görünmezlik daha büyük bir sey yapiyoruz.
إذا كانت هذه إلدريدج في العلن فهم يفعلون شيئا أكبر بالخفاء

Aradigimiz Sentetik hakkinda bir sey buldum ama ses çikarmamamiz lazim.
وجدت شيئا بخصوص الآلة التي نلاحقها، لكن يجب ألا تخب أحدا

Sizden bir sey rica edecegim Dedektif ve bana guvenmeniz gerek.
ايها المحقق ساطلب منك ان شيئا انا بحاجه ان تثق بي