Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir sirkten" - Traduction Turc en Arabe
-
من السيرك
| Bir sirkten beter. | Open Subtitles | المكان هنا أسوأ من السيرك |
| Galiba siz Bir sirkten geldiniz. | Open Subtitles | كما لو أنك جئت من السيرك. |
| Çok uzaklardaki bir krallıktan, Bir sirkten | Open Subtitles | ،في مملكة بعيدة هرب من السيرك |