"bir son vereceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأضع حداً
• وأضع حداً
• وأضع نهاية

Bu tutukluğuna bir son vereceğim.
سأضع حداً لفترتك الشحيحة حالاً

Cevap vermeyin. Buna hemen bir son vereceğim.
لا تجيبى , سأضع حداً لذلك الآن

Özel ürünlerin toplu nesneleştirilmesine bir son vereceğim.
سأضع حداً للتسليع الجماعي للسلع الخاصة

Hepinizi öldürüp bu kâbusa bir son vereceğim.
سأقتلكم جميعاً وأضع حداً لهذا الكابوس

Vishwa'yı yarın arayıp bu işe bir son vereceğim.
أنا سأتصل ب (فيشوا) غدا وأضع حداً لهذا

Şu kapıdan çıkacağım, eli silahlı birkaç adam bulup bu ava bir son vereceğim.
سأخرج من ذلك الباب، أجد بعض الأشخاص بأسلحة، وأضع نهاية لهذه المطاردة

Slade'e teslim olacağım. Bu kan davasına bir son vereceğim.
سأسلّم نفسي لـ (سلايد) وأضع نهاية لهذا الثأر.

Buna bir son vereceğim.
أنا سأضع حداً لهذا

Bu düğün işine bir son vereceğim!
سأضع حداً لمسأله زواجك

Bu saçmalığa bir son vereceğim.
سأضع حداً لهذا الهراء

Bu işe bir son vereceğim.
سأضع حداً لهذا!

Ben buna bir son vereceğim.
سأضع حداً لهذا

Buna bir son vereceğim.
سأضع حداً لذلك