"bir soru soracağım" - Traduction Turc en Arabe

• لدي سؤال
• سأسألك سؤالاً
• أسألك سؤالاً
• سؤال واحد
• لدى سؤال
• لديّ سؤال
• أسأل سؤال
• أسألك سؤالا
• أن أسألك سؤال
• هذا سؤال
• لي أن أطرح عليك سؤالا
• أسألكم سؤالاً
• بطرح سؤال
• سأسأل سؤالا

Onu orada bırakacağım çünkü Paul'a bir soru soracağım.
إذاً سأقوم بترك ذلك هناك لأن لدي سؤال لباول.

Sana bir soru soracağım ama cevaplamadan önce şunu bilmeni isterim ki cevabın çok önemli, tamam mı?
حسناً .. لدي سؤال لك لكن قبل ان تعطيني اجابتك

Size bir soru soracağım, basit bir soru doğru cevaplarsanız sizi bu gece havaalanından çıkarabilirim.
لذا سأسألك سؤالاً واحداً إذا استطعت إعطائى الجواب الصحيح، أستطيع أن أخرجك من هذا المطار الليلة

Size bir soru soracağım.
تعال إلى هنا دعني أسألك سؤالاً

Bu yüzden sana tek bir soru soracağım Ortalığı sallamaya hazır mısın?
لذلك لدى سؤال واحد فقط لك: هل أنت جاهز للتأرجح؟

Pekâlâ, sana cevap vermek zorunda olmadığın bir soru soracağım.
حسناً، لدي سؤال لك وليس عليك الإجابة عليه

Teşekkürler. Sıradaki performans için hazırlanmamız lazım ve sana bir soru soracağım: Bize gösterdiğin yerler gibi yerlere gidiyorsun ve yanında bir kamera oluyor. Hoş karşılandığını farz ediyorum ama her zaman çok da hoş karşılanmıyorsundur.
شكرا. و نحن نستعد للعرض التالي، لدي سؤال لك و سؤالي هو: لقد ظهرت في أماكن مثل التي أريتنا لها قبل قليل و أنت تحمل كاميرا و أنا أفترض أنه كان مرحباً بك و لكن بالتأكيد ليس مرحباً بك دائما

Size tek bir soru soracağım.
انا فقط لدي سؤال واحد اوجهُ لك ؟

Ne var ki, sana bir soru soracağım Debra.
لكن لدي سؤال لديبرا على كل حال

Size sadece bir soru soracağım. Sanığı seviyor musunuz?
لدي سؤال واحد لك هل أحببت المتهمه؟

Sana muhtemelen yanıtlamak isteyeceğin bir soru soracağım.
, سأسألك سؤالاً واحداً ومن المرجح أن تجيب عليه

Sana bir soru soracağım.
دعني أسألك سؤالاً دعني أسألك سؤالاً

Çok kısa bir soru soracağım sana.
فقط.. لديّ سؤال سريع

İlk olarak ben bir soru soracağım, sonra sen de bir soru soracaksın.
أولا أنا أسأل سؤال, ثم تسأل أنت سؤال

Haksızlık ya da değil. Sana bir soru soracağım.
عدل أملا ، أريد أن أسألك سؤالا

Kanını donduracak bir soru soracağım.
اريد أن أسألك سؤال خافض للحرارة

Hoş kaçmayacak bir soru soracağım ama hangi büyük şey, ölüm veya zulüm olmadan başarılmıştır?
عادل كفاية ومع ذلك هذا سؤال غير مريح ولكن ما الشيء العظيم الذي يتحقق دون قتل أو قسوة؟

Şimdi size bir soru soracağım
والآن لابد أن أسألكم سؤالاً واحداً

Yani, bir soru soracağım ve herkes cevaplayabilecek.
لذا، سوف أقوم بطرح سؤال والكل سوف يجاوب بالدور

Aferim, dinleyin beni. Size bir soru soracağım.
حسنا , اسمعاني , سأسأل سؤالا