"bir sorun vardır" - Traduction Turc en Arabe

• كانت لديه مشكلة
• هناك مشكلة

Belki elinde bir sorun vardır, bilmiyorum.
ربما كانت لديه مشكلة بيده , لست أعلم

Bilgisayar programları temel olarak ağaçlardır, ve bir bilgisayar programıyla sanat yaptığınızda, bir sorun vardır.
برامج الحاسوب في الأساس متشعبة بتسلسل منطقي كالشجر، و عندما تريد صنع الفن ببرنامج حاسوب، ستكون هناك مشكلة.

Belki de uydu anteninde bir sorun vardır. Kapatıyorum. Bardaktan boşanırcasına yağıyor.
ربما هناك مشكلة بطبق الاستقبال يجب ان اذهب انها تُمطر بشدة فى الخارج

Bu yüzden, bir sorun var diyorsan, bir sorun vardır dedim ben de.
فإن كنت تخبريني هناك مشكلة أعتقد أن هناك مشكلة

Baya ciddi görünüyor. Böyle olduğunda, genelde bir sorun vardır.
نعم، عندما تَحْصلُ على مثل ذلك يعني هناك مشكلة

Zümre toplantılarında bir sorun vardır.
هناك مشكلة مع لقاءات المجتمع.

Birisi sorun yok diyorsa, daima bir sorun vardır.
"طالما يقول أحدهم "لا مشكلة "فتأكد أن "هناك مشكلة

Belki de makinede bir sorun vardır.
ربما كانت هناك مشكلة في الآلة

Ancak bir sorun vardır.
ولكن هناك مشكلة واحده

Belki bir sorun vardır.
ربما هناك مشكلة

Belki de bir sorun vardır.
اللعنة , ربما تكون هناك مشكلة