"bir sorunu olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• لديها مشكلة

ama sonra bana kuliste bir sorunu olduğunu söyledi.
كذلك ، كانت أينشتاين محرجة للغاية في الاعتراف بذلك من قبل، لكنها كانت تحدثني وراء الكواليس بان لديها مشكلة.

bir sorunu olduğunu ve halledeceğini söyledi. - Bu kadar mı?
لا شيء، قالت بأن لديها مشكلة وأنها ستتعامل معها

Bana bir sorunu olduğunu söyleyince ona yardım etmeyecek miyim yani?
أنتم تقولون أنه لو لديها مشكلة ليس علي مساعدتها ؟

Bilmiyorum, şu ana kadar bir sorunu olduğunu fark etmemiştim.
لا اعرف ، انا لم اكن اعلم ان لديها مشكلة حتى هذه اللحظة

Menajerleri bir sorunu olduğunu biliyordur herhalde?
لانه بالتأكيد مدير اعمالها كان على علم بأن لديها مشكلة ما

Maria, Oscar'a bir sorunu olduğunu ve senin yardımına ihtiyaç duyduğunu söylemişti.
ماريا " أخبرت " أوسكار " أن " لديها مشكلة وتحتاج مساعدتك

Gerçek bir sorunu olduğunu farz etti.
حالفه الحظ جعلها تعترف أن لديها مشكلة

Disiplin Kurulu'yla bir sorunu olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنّ لديها مشكلة... مع اللجنة التأديبية

Ben onun bir sorunu olduğunu düşündüm Roberto'ya sorun.
إعتقدت بأنّها كان لديها مشكلة مع (روبيرتو)

Chicago'ya gidip Evelyn'e, Johanna'dan daha büyük bir sorunu olduğunu söylemeliyim.
(يجب أن أصل الى (شيكاغو) ، وأخبر (إيفلين (بأن لديها مشكلة أكبر بكثير من (جوانا