"bir suçtan" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة لم
• عن جريمة
• أى جريمة
• بجريمة لم
• بجناية

Şiddet içermeyen bir suçtan dolayı hakkımda tutuklama emri var.
لقد حصلت على اطلاق سراح مشروط في جريمة لم اقترفها

Evet, öyle, ama işlemediği bir suçtan dolayı hapiste üç yılını harcadı.
أجـل، لكنّه قضـى قرابة الثلاث سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

bir suçtan söz ediyoruz.
نحن نتحدث عن جريمة الأمر ليس سهل

- Kovulmana sebebiyet verecek bir suçtan bahsediyoruz, Bay Slater.
-نحن نتكلم عن جريمة عقابها فصلك من العمل "سلاتر"

Hiç bir suçtan tutuklanmadım ve hakkımda kovuşturma açılmadı.
و أنه لم يتم قط اتهامى أو ادانتى فى أى جريمة

Hiç bir suçtan tutuklanmadım ve hakkımda kovuşturma açılmadı.
و أنة لم يتم قط اتهامى أو ادانتى فى أى جريمة

Oğlum, işlemediği bir suçtan itham edildiğinde, daha kötüye gitti.
.وساءأكثر. عندما أتهم إبني بجريمة لم يرتكبها،

onu ihbar ederim birinci derecede bir suçtan yargılanır ve yıllarca hapiste yatar.
أتخلى عنها , فيتم إدانتها بجناية , و تذهب للسجن لسنوات.

bu adam,babamın tersine, işlemediği bir suçtan kendini hapiste bulan aşağılık bir suçlu.
و الذي كأبي ضحية مجرمين و تصادف وجوده في السجن على جريمة لم يرتكبها

Bu adam işlemediği bir suçtan ötürü ömrünün 10 yılını mapusta geçirdi.
هذا الرجل أمضى عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

Kocamı, işlemediği bir suçtan sorgulayacaksanız, tüm detayları bilmeniz gerekiyor.
.. إن كنت تُصرّ على استجواب زوجي ،حول جريمة لم يرتكبها على الأقل يجب أن تكون لديك الحقائق كاملة

Bu arada, müvekkilim işlemediği bir suçtan ötürü devamlı polis tacizine katlanmak zorunda kalmıştır.
في غضون ذلك، مُوكّلي عليه أن يتحمّل مُضايقات الشرطة بسبب جريمة لم يرتكبها.

Kendisinin işlemediği, benim işlediğim bir suçtan dolayı burada yatan biriyle karşılaştım."
لقد قابلت شخص يقضي حكما بالسجن على جريمة لم يقترفها إنما أنا الذي قمت بها

- Ağır bir suçtan bahsediyorum, 20 yıl.
أتكلم عن جريمة تسجنه لمدة 20 سنة

- Sendikanın kârı minimumda. Burada büyük bir suçtan söz ediyoruz.
نحن نتحدث عن جريمة كبرى

Federal bir suçtan bahsediyoruz.
نتحدث عن جريمة فيدرالية.

Çocuk olarak, hiç işlemediğim bir suçtan dolayı haksız yere hüküm giydim.
عندما كنت طفلة ، اتهمتُ ظلماً بجريمة لم أفعلها

Bak, hapiste öldürülmediğini ve işlemediği bir suçtan hapis yemediğini biliyorum ama yine de anlaşılan beni seviyormuş.
انظري, انا اعلم انه لم يقتل في السجن أو اتهم بجريمة لم يقم بها .....

Herhangi bir suçtan hüküm giydiniz mi?
هل سبق ان كنت محكوم عليك بجناية ؟