"bir suçtur" - Traduction Turc en Arabe

• تعتبر جريمة
• هي جريمة
• جريمة جنائية
• جريمة من
• جناية من
• يعتبر جناية
• يُعتبر جريمة
• هو جريمة
• هى جريمة
• لهو جريمة
• إنها جريمة
• تعد جريمة
• جريمة خطيرة
• جريمة كبرى

Tatlım, iki dakikaya gecikme denir ama bir saat ağır bir suçtur.
عزيزتي , دقيقتين تعتبر تأخيراً لكن ساعة هذه تعتبر جريمة

Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. Federal bir suç.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

Düşmana karşı kralın barutunu koruyamamak ceza gerektiren bir suçtur.
الفشل في تأمين بارود جلالة الملك ضد العدو هو جريمة جنائية

Kira'ya karşı gelmek kesinlikle ölümle cezalandırılması gereken bir suçtur.
أن تكون ضد كيرا هي جريمة من المؤكد أن عقوبتها الموت

Yalancı şahitlik, iki yıldan az ve beş yıldan fazla olmayan cezayla sonuçlanan üçüncü dereceden bir suçtur.
الحنث بالقسم جناية من الفئة الثالثه عقوبتها السجن لفترة لا تقلّ عن سنتان ولمدة لا تتعدى خمسة

- Sahte tıbbi kayıtlarla velayet hakkı kanıtlamak bir suçtur.
إستعمال تقرير مزيف لإثبات حضانة يعتبر جناية

Bir FBI ajanını alıkoymak federal bir suçtur.
حسناً , إنّ اختطاف عميل فيدرالي تعتبر جريمة فدرالية

CBI ajanına yalan söylemek ciddi bir suçtur.
الكذب على عميل حكومي تعتبر جريمة خطيرة للغاية لقد كنتُ بسلاح البحرية

Başkasının yerine e-posta attın bu da federal bir suçtur.
لقد إرتكبت جريمة بريدية , أو بريدية إلكترونية والتي تعتبر جريمة فدرالية

Avukat müvekkil gizliliğini bozmak ise barodan atılmanı gerektirecek bir suçtur.
وخرق سرية علاقة المحامي والموكل هي جريمة عقابها الطرد من النقابة

Bilgisayar hırsızlığı ciddi bir suçtur.
سرقة المعلومات من كمبيوتر الغير هي جريمة خطيرة

-Yalancı şahitlik bir suçtur Bay Slade.
-شهادة الزور جريمة جنائية

Hepimizin bildiği gibi, bu türden patlayıcılar bulundurmak federal bir suçtur... ve burada bulunan federal ajanların yetki alanına girer.
ونحن نعلم ان شحنة متفجرات كهذه... ...هى جريمة من مسؤولية الفدراليين.

Ama sizi uyarmak zorundayım Üreme Odası'na girmek B sınıfı bir suçtur ve cezası--
"لكنّي مرغمة على تحذيرك، الوصول إلى حجيرات التكوين يعد جريمة من فئة ب."

- ...bu 4. sınıf bir suçtur.
فإن هذه جناية من الدرجة الرابعة- طيب..

İzinsiz dinleme yapma bir suçtur.
التنصّت بدون إذن قضائي يعتبر جناية

Açık madencilik doğaya karşı bir suçtur.
التعدين بهذه الطريقة يُعتبر جريمة ضد الطبيعة

- Adam kaçırma federal bir suçtur. Bu FBI meselesi.
الخطف هو جريمة فيدرالية إنها مسألة تخص الأف بي أي.

Evet! Sahtecilik bir suçtur. Para ya da kumaş olması farketmez.
أجل، السّجن أيّها السيّدان، فعمليّة التزييف هى جريمة فدراليّة سواء أكان تزييف نقود أو ملابس، لا يهمّ

FBI ajanı gibi davranmak federal bir suçtur.
إنتحال شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية لهو جريمة فيدرالية

Bunlar çöp değil değerli şeyler ve çöpe atman bir suçtur.
إنها جريمة أن تتخلص من غرض ليس بقمامة

Onları saklamak, doyurmak ve yardımcı olmak bir suçtur.
تعيين، إطعام أو رعاية مهاجرين غير شرعيين تعد جريمة

Böyle şartlar altında, dostunuzun karınızla ilişkisi olması affedilemez bir suçtur.
و لذا ان تكون هناك علاقة بين الزوجه والصديق جريمة خطيرة

Terör suçundan yargılanan birini saklamak büyük bir suçtur.
التستر على مجرم هو جريمة كبرى