"bir tanığımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا شاهد
• لدينا شاهدٌ
• لدينا شاهدة
• عندنا شاهد
• حصلنا على شاهد

Shauna Taylor'ın ölümünden hemen sonra onun evinden çıktığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

İfadeyi imzalamayı rededen bir tanığımız var.
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Onu öldürmeye çalıştığınızı söyleyen bir tanığımız var.
لم يحدث أبداً لدينا شاهد يقول أنه رأاك تحاول قتلها

Cinayet gecesi Cotton'ın oğlunun maktulle olduğuna şahitlik eden bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان من الذي وضع أبن كوتون مع الضحية ليلة وقوع الجريمة

-Kurbanı tanıdığını ve portre çekimi ayarladığını söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهد يقول أنك تعرفين الضحية ورتبت لها جلسات تصوير

Roman'ı, o kızı camdan dışarı atarken gören bir tanığımız var.
كان لدينا شاهد رأى رومان وهو يرمي بها من النافذة

Seni karını vururken gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد أخبرنا أنك اطلقت النار على زوجتك

Kontes büyücülük yapmamış gibi gözükse de Şeytanla çiftleştiğini gören bir tanığımız var.
وعلى الرغم من عدم ممارسة الكونتيسة للشعوذة يوجد لدينا شاهد أكد لنا رؤيتها تتصل بالشيطان

Olay yerinde olduğunu söyleyen bir tanığımız var. - O yüzden yalan söylemeyi bırak.
لدينا شاهد عيانٍ أثبتَ وجودكَ في المكان لذا رجاءً توقف عن الكذب

Cinayet saatinde olay yerinde olduğunu gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد رآك في موقع الجريمة وقت الحادث.

Ama o gün buradan elinde kahve fincanı ile çıktığını gören bir tanığımız var.
لأن لدينا شاهد رآها تحمل كوب قهوة من هذا المقهى

Harry'nin kurbanı pencereden attığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد يقول بأنه رأى كلايتون وهو يرمي بهذا الشخص من الشـُـرقة

Seni gördüğünde sinirlendiğini söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهد يقول بأنك كنت غاضبة عندما قدمتي

Mendil vereyim mi? Kavga ettiğinizi gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان رآكما تتشاجران.

Senin ve arkadaşının Tyler Hammond'ın evine gittiğinizi gören bir tanığımız var.
حسناً، لدينا شاهد يضعك أنت و (كارل) الكبير في منزل (تايلر هامـُند).

Demek bir tanığımız var. İnanılır gibi değil. Yakınlaşsana.
لدينا شاهد لا أستطيع تصديق ذلك.

Seni bu fahişe, Christine Sullivan ile gören bir tanığımız var. Yani?
" لدينا شاهد رآك مع هذه العاهرة " كريستين سوليفان

Kettering'i kızımın kompartımanında gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى

Şüphelinin bir çeşit ateş kullandığına şahitlik edecek bir tanığımız var.
عندنا شاهد سيلقي بشهادته بأن المشتبه به استعمل نوعاً من التأثيرات النارية

Barrow'u tren istasyonunda gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار