"bir tek ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا الوحيد الذي
• أنا الشخص الوحيد الذي
• أنا الوحيدة التي
• انا الوحيد الذي
• فقط أنا
• انا الوحيد هنا الذى
• أنا فقط من
• يكون هناك واحد فقط
• لست الشخص الوحيد
• لست الوحيدة التي
• لم أكن الوحيد
• كنت الوحيد الذي
• أنا الوحيد الذى
• أنا الوحيد من
• أأنا الوحيد الذي

Niye bu ailenin tüm sorunlarıyla bir tek ben ilgileniyorsam?
يالهي, لماذا أنا الوحيد الذي يقوم بالعناية بهذه العائلة ؟

Bütün Ejder Sürücülerini öldürdü, bir tek ben kaçmayı başardım.
قام بقتل كل شخص من نوعي أنا الوحيد الذي هربت

Çok heyecanlı, çünkü bugün evleniyor. Bu arada hastanede davetli olmayan bir tek ben varım.
إنه متحمس لأنه سيتزوج هذا اليوم وبالمناسبة ، أنا الشخص الوحيد الذي لم يدعى للحفل

Nasıl oldu da ofisteki onca kişiden bir tek ben seninle geldim?
كيف من بين كل الذين في المكتب أنا الوحيدة التي ذهبت معك؟

Ananasın nereden geldiğini merak eden bir tek ben miyim?
هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟

Yok. bir tek ben varım. Bir tek benim yolum var.
لا , هناك فقط أنا , وهناك فقط طريقتي

Yani Wally'den başka bir tek ben mi bu fikri güzel buluyorum?
حسنا. البعض حتى من والي، أنا الوحيد الذي يعتقد أن فكرة جيدة؟

Herkesin bir planı var. Şehirde ne yaptığını bilmeyen bir tek ben varım herhalde.
كل شخص لديه خطته، أنا الوحيد الذي لا يعلم ماذا يفعل.

Onun kafasının ahtapota benzediğini düşünen bir tek ben miyim?
-هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأن رأسه يبدو مثل أخطبوطا؟

Burda öldürülmeye çalışmayan bir tek ben miyim?
هل أنا الوحيد الذي يحاول أن لا يجعلنا نقتل ؟

Bu ailenin uzun zaman sonra ilk kez sempatik ve ilişkilendirilebilir olmaya başladığını düşünen bir tek ben miyim?
هل أنا الوحيد الذي يعتقد ان تلك العائلة تبدأ أخيراً في ان تكون متعاطفة و متقاربة؟

Oraya girmek için geçerli nedeni olan bir tek ben varım.
أنا الوحيد الذي يملك سبباً ليكون في الأسفل إن كان هذا ما تقصدين

Hasta olduğunu bilen bir tek ben varım.
, هي في دار ضيافة و أنا الشخص الوحيد الذي يعرف أنها مريضة

Bu çocukta garip bir şeyler olduğunu düşünen bir tek ben miyim?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يشعر بوجود شيء مريب بشأن هذا الشخص ؟

Ne olur kalayım. Bayan Markway'i bir tek ben geri çağırabilirim.
من فضلك؛ اتركني أبقى أنا الوحيدة التي يمكنها ان ترجع السيدة ماركواي

bir tek ben miyim metallerle uğraşan.
إذن؟ من غير المحتمل أنا الوحيدة التي عملت في مجال علم المعادن

Antartika üstünde uydusu olan bir tek ben değilim.
لست انا الوحيد الذي رأى صور ذلك القمر الصناعي

bir tek ben gördüm onu.
فقط أنا رأيتها ؟

Bu herif tepemizdeyken, rahat hareket edemeyecekmişiz gibi hisseden bir tek ben miyim?
هل انا الوحيد هنا الذى يشعر اننا لن نستطيع التحرك ؟ مع ذلك الكئيب اعتقد اننا ينبغى علينا ان ننبذه

bir tek ben mi yine devre dışı bırakılmış hissediyorum?
هل أنا فقط من أظن هذا، أم أنها تُبعدنا مجددًا؟

Sanırım bir tek ben kaldım!
كان من المفترض أن يكون هناك واحد فقط

Sanırım, bu arabayı isteyen bir tek ben değilmişim.
على مايبدو ، لست الشخص الوحيد الذي يبحث عن هذه السيّارة

Görünen o ki makâlenizden hoşlanan bir tek ben değilmişim Haşmetmahap.
إذن يبدو أنني لست الوحيدة التي تمتعت بمقالتك يا صاحبة السمو

Damak tadı da zevksizmiş diyebilirsiniz. Etkilenmediğim sonucu çıkarılmasın ama bu tepikiyi orada veren zannediyorum bir tek ben değildim.
أنا لا أعتبر نفسي خبير في تذوق النبيذ لهذا رأيي لا يعتبر مقياس مهم لكني لم أكن الوحيد الذي كان له هذا الشعور

Kitapların kutsallığına saygı duyan bir tek ben kaldıysam gidip kendim beklerim orada.
إن كنت الوحيد الذي يقدر قيمة الكلمة المكتوبة سأذهب إلى هناك لحمايتها بنفسي!

Ama suçluları tespit etmek, olayları çözmek için beyni kullanmak gerektiğinin bilincine varabilmiş bir tek ben mi varım?
لكن لماذا أنا الوحيد الذى يرى حل هذه الجرائم؟ لاكتشاف المجرم يجب أن نستخدم عقولنا لادراك دليل الجريمة

Bildiğim kadarıyla bir tek ben kurtuldum.
حسب ما أعلم ، أنا الوحيد من تمكن من الهرب

Bu evde bir tek ben mi film izliyorum?
أأنا الوحيد الذي يشاهد الأفلام في هذا المنزل ؟