"bir tel" - Traduction Turc en Arabe

• خصلة
• سلك
• وخصلة
• اي شعرة في

14 cinayet, elimizde sadece iki kısmi parmak izi ve tek bir tel saçı vardı.
أربعة عشر جريمة قتل، وكل ما وجدناه منه هو بصمتين جزئيتين و خصلة شعر واحدة

- Hayır! Tek bir tel çektim!
لا , انا اقتلعت خصلة واحدة مجرد خصلة واحدة

Ben de bir tel saçını çektim ve biraz önce test sonuçlandı.
بل إنّي نزعتُ خصلة من شعرها أنهيتُ فحصها للتوّ

Bu boyutta bir transistör ve enerji çıkışı olsa ve yeterince ince bir tel, onarabilir misiniz?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

Muhtemelen ince bir tel ile boğulmuş.
مخنوقه برباط رفيع، من المحتمل سلك. لا سلاحَ في مكان الجريمهِ.

Bir deri hücresi, bir tel saç Aleister'dan bir parça oluşturmak için ihtiyacım olan tek şey bu.
جزء من جلد,وخصلة شعر هذا كل ما احتاجه لعينه من أجل اليستر

Kızın kafasında bir tel saçı kalmış bile olsa, o tele zarar gelmeyecek.
لن تلمس اي شعرة في رأسها أذا بقي شعر برأس الفتاة المسكينة

McGee, kadının bir tel saçını alsak Hinton'ın evinde bulduğumuz örneklerden biriyle eşleşeceğine eminim.
-قانون النساء . (ماكغي)، أراهن أنّه إذا أخذنا خصلة من شعرها، فستطابق إحدى العيّنات من شقة (هينتون).

Saçından bir tel.
خصلة شعر

- Sadece bir tel.
-مجرد خصلة

Yani sporda ya da fiziksel terapide kullanılan bir tel arıyorsunuz.
إذن أنتِ تبحثين عن سلك استخدم في المركز الصحي أو من قبل المعالج الطبيعي

Bu kazaya belli ki, onu düşürme amacıyla bahçesine gerilmiş bir tel neden oldu.
هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه

Çok ince bir tel lazım. İplikten bile ince olacak.
الغراء لن ينفع , نحتاج إلى سلك رفيع جداً , أرفع من الخيط

Yapışkanlı altın yıldızlar ve saçımdan bir tel?
نجوم ذهبية، وخصلة من شعري؟