Davanın yıldız tanığını yani beni öldürmesi için onca parayı verip bir tetikçi tutmazdı. | Open Subtitles | بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا |
Hayır, daha kolayı var içeri dalacağım aralarında bir tetikçi olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | كلا, بل أسهل من ذلك, سأدخل المكان, و سأعلن أنه يوجد قاتل مأجور بينهم |
Eğer bu bir hikaye olsaydı, bir tetikçi tutmuş olmazdın. | Open Subtitles | ، إذا كان الأمر مجرد قصة لم تكوني لتستئجري قاتل مأجور |
Lanet olası bir tetikçi miyim? | Open Subtitles | رجل مختل يقوم بالضرب ؟ |
Yani orada güvenlik izni olan bir tetikçi var. | Open Subtitles | ما تقوله أن لديك مطلق نار يملك تصريحا أمنيا. |
Peşinde olduğunuz adam acımasız, duygusuz bir tetikçi. | Open Subtitles | الرجل الذي تبحثون عنه قاتل مأجور بلا رحمة وقاسٍ |
Bugün yakaladığımız polis katili sadece bir tetikçi. | Open Subtitles | قاتل الشرطي الذي ظهر اليوم هو مجرد قاتل مأجور |
Ancak bir tetikçi bu kadar iyi olabilir. Tutuklusun. | Open Subtitles | فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال. |
Anatoly, Soğuk Savaş bitince, en çok parayı verene çalışan bir tetikçi. | Open Subtitles | قاتل مأجور للإستخبارات الروسية بدا ببيع خدماته لمن يدفع أكثر... بعد نهاية الحرب الباردة. |
Yani bir tetikçi misin? | Open Subtitles | انت تعني أنك قاتل مأجور ؟ |
bir tetikçi tuttun. Hibbing'in ölmesini istedin. Sizi tartışırken gördüm. | Open Subtitles | لقد أستأجرتى قاتل مأجور لقتل (هيبينغ) ، رأيتكما تتجادلان |
Onlar bir tetikçi kiraladılar adı Frank Nunn'du. | Open Subtitles | -لقد عيّنوا قاتل مأجور يدعى (فرانك نان ) |
Hapishanede bir tetikçi. | Open Subtitles | إنه قاتل مأجور في السجن. |
bir tetikçi arıyoruz. | Open Subtitles | نبحث عن قاتل مأجور |
Adamın bir tetikçi olduğunu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | إتّضح أنّه قاتل مأجور. |
Bu adam sadece bir tetikçi. | Open Subtitles | هذا الرجل مجرد قاتل مأجور. |
Onlardan birinin, Culebras çetesinden Carlos isimli bir adam için çalışan bir tetikçi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن أحدهما قاتل مأجور "يعمل لِحساب شخص يُدعى (كارلوس) بمنظمة "الثعابين |
Neden bir kisi orta seviye Atlantali bir saticinin bilisim elemanini indirmek için profesyonel bir tetikçi tutar ki? | Open Subtitles | لماذا يريد أحدهم تعيين قاتل مأجور محترف للتخلص من مبرمج بسبب تاجر مخدرات من (أتلانتا) متوسط المستوى ؟ |
Lanet olası bir tetikçi miyim? | Open Subtitles | رجل مختل يقوم بالضرب ؟ |
En az bir tetikçi arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مطلق نار واحد بالآدنى |
Maskeli bir tetikçi arkasına gelmiş ve ateş etmiş. | Open Subtitles | مطلق نار مقنع ظهر خلفه وأطلق النار |