"bir turist" - Traduction Turc en Arabe

• سائح
• هذا الفوج من
• كسائح
• أحد السيّاح
• أحد الضيوف
• بلدة سياحية
• سائحة

Bu amatör görüntüler gün içinde bir turist tarafından çekildi.
تم تصوير هذا باكر اليوم بكاميرا هواة على يد سائح

Önceki gösteriye gelen bir turist hayvanın asabi göründüğünü söyledi.
سائح فى نشرة سابقة.. قال أن الحيوان بدا شديد الإنفعال.

bir turist İskoçya'yı sırt çantasıyla gezerken içki içmek için bir bara girer.
يجول سائح بحقيبة ظهر عبر مرتفعات أسكتلندا، ويتوقف في حانة ليشرب.

Çinli bir turist grubu, Orlando bağlantılı uçuyorlar.
هذا الفوج من الصين متجه إلى أورلندو

Sanki bir turist, beyefendi. Ama burada kalıyor.
إنه يتصرف كسائح متجه لمكان ما، إلا إنه باق

Cesedin bir turist tarafından bulunduğuna ve bir süre su içinde kaldığına inanılıyor.
،الجثة وجدت من قبل أحد السيّاح ويُظن إنها كانت في المياه لفترة .من الزمن

Komşu arazilerden birinde dolanırken avcı bir turist haklamış!
لقدتجولإلىالأراضيالمجاورة... حيث نال منه أحد الضيوف التجاريين

Belki de İsviçre'de küçük bir turist işletmesine, Londra'da bazı mülklere ya da İskoçya'nın güzel bir parçasına bir yatırım olabilir.
ربما مشروع استثمار في بلدة سياحية صغيرة في سويسرا، أو بعض الممتلكات في لندن أو قطعة جميلة من إسكتلندا.

Yani o plaja yürüyebiliyordu ve bir turist gibi görünüyordu.
لذا يمكنها أن تتمشّى على الشاطىء وتبدو مثل سائحة

-Hiçbiri değilsen nesin Kayıp bir turist mi?
لا إن لم تكن كذلك .. فهل أنت سائح فقد طريقه ؟

Avustralyalı bir turist. 10 dolara ihtiyacı vardı.
إنه سائح استرالي أضاع محفظته ..والذي احتاج 10 دولار كي

Olay anının, bir turist tarafından çekilmiş yeni görüntüleri ulaştı elimize.
عِنْدَنا بَعْض الفلمِ الجديدِ الحدث الذي أُخِذَ مِن قِبل a سائح.

- bir turist yoksa neden burada olsun ki?
حسنا , لماذا أيضا يريد أى سائح أن يكون هنا؟

Dışarı çıkar sarhoş bir turist bulur onu plaja götürür kafasına üç kurşun sıkarız.
نبحث عن سائح سكران ، نأخذه إلى الشاطئونضعثلاثطلقاتفيرأسه.

Bir kaç yıl önce, buralarda herhangi bir turist görsen, kendini şanslı biri sanardın.
قبل عِدة سنوات ستكون محظوظ لو شاهدت سائح هنا على الإطلاق

Macera arayan bir turist olabilir mi?
وماذا عن أن يكون سائح, أنت تعلم تبدو للآخرين وكأنه عمل آخر الليل ؟

Foyet onlara kaybolan bir turist olarak yaklaştığını söyledi.
فوييت قال انه اقترب منهم مدعيا انه سائح تائه

bir turist olarak, görev çağrısı olmadan üstün hizmet veren eski piyade, -
لأنه تخطى حدود نداء الواجب كسائح وحتى كجندي من البحرية

Tatilini burada, Barbados'da geçiren İsveçli bir turist kaçak finansçı Hans Erik Wennerström'un yerini bildiğini söyledi.
أحد السيّاح السويديين هنا في "ربادوس " يقول أنه يعرف مكان رجل الأعمال الفارّ "هانز إيريك وينرسروم"

Komşu arazilerden birinde dolanırken avcı bir turist haklamış!
لقد تجول إلى الأراضي المجاورة... حيث نال منه أحد الضيوف التجاريين

Burası bir turist kasabası değil.
هذة ليست بلدة سياحية

Ne olduğumu sanıyorsun, Kar, lanet bir turist mi?
ما رأيك أنا ، كار ، سائحة الدامية؟