"bir uçakla" - Traduction Turc en Arabe

• في طائرة
• طائرة آلية
• على طائرة
• متن طائرة
• من طائرة
• مع طائرة
• بطائرة واحدة خلال

Siyah pilotları olan bir uçakla uçmak acayip değil mi?
أليس هذا شيء ، وحلقت في طائرة مع طيار أسود؟

Pilotsuz bir uçakla bir şehrin üzerinden geçmek üzere.
هي على وشك الطيران عبر المدينة في طائرة آلية

George'u özel bir uçakla doğduğu topraklara götürdü...
نقل جورج على طائرة خاصّة تَتّجهُ إلى مسقط رأسه

Onu hemen almamı istiyor ama bir uçakla değil.
مثل , انها فكرة جيدة التقاطه سريعا وأنها فكرة سيئة , اختفائه على متن طائرة تجارية

Her yerimiz pislik içinde, bir uçakla yere düştük ve büyükannem Oxnard'da ölüyor.
كلنا ملطخون بالأوساخ وسقطنا من طائرة .. وجدتنا تحتضر في أوكسنارد

Michael, hava alanında yanan bir uçakla uğraşmakla kalmıyor, bir de kötü sonuçlanan bir harekatın yükünü çekiyorum.
يا (مايكل)، ليس فقط كوني أتعامل مع طائرة محترقة بالمطار، أنا أتعامل مع مهمة سارت بشكل منحرف تماما.

O yönetim şirketi otuz yıl önce bir uçakla kurdu ve sıfırdan bir şey kurdu.
الحـثالة هم من بنوا الشركة بطائرة واحدة خلال 30 سنة

Siz gittikten sonra Grimes paniklemiş ve kızı özel bir uçakla Mexico City'e göndermiş.
بعد مغادرتكم مع جرامز فرناندو خاف وارسل الفتاة في طائرة خاصة لمدينة مكسيكو سيتي

Kimliği belirsiz bir uçakla Washington hava sahasına girmek isteyeceğimi mi sanıyorsun?
تعتقد اني أردت أن أكون هنا معكم في طائرة مجهولة ؟

Bana bir harita ve kronometre verin, penceresi olmayan bir uçakla
ناولني ساعة توقيتية و خريطة و أنا سأحلق فوق جبال "الألب" في طائرة بدون نوافذ

Bu ürkütücü olmaya başlıyor. İşi bırak. Bugün bir uçakla buradan git.
بدأ الأمر يصبح مخيفاً، يجب أن تنجو بحياتك يجب أن ترحل على طائرة اليوم

Huck beni özel bir uçakla Washington'a getirdi.
نقلني هاك إلى واشنطن عل متن طائرة خاصة.

En kısa sürede çalışanşarına %30 indirimle, sendika kardı imzalatacağım ve bir temsilci buraya bir uçakla gelecek ayrıca denetleyip bir karar verecek.
سرعان ما أحصل على 30% من عُمّالكِ للتوقيع على بطاقات النقابة، وذلك المُمثل سيركب على متن طائرة ويأتي لهنا ويُشرف على التصويت.

Bizi izliyorlarsa, bunu bir uçakla yapıyorlardır.
لو كانوا يراقبوننا ، فإنهم يفعلون ذلك من طائرة

Buranın kuzeyindeki Mato Grossa eyaletindeki Xingu Yerlileri koruma bölgesinin doğu sınırında küçük bir uçakla uçarak fotoğraflar çektim.
لقد التقطت هذه الصورة من طائرة عندما كنا محلقين فوق الحدود الشرقية لمحمية شنغو في ولاية ماتو غروسو في الشمال الغربي من هنا.

Clark, bir uçakla köşe kapmaca oynayan sen değilsin.
(كلارك)، لست من لعب مع طائرة

O "pislik" şirketi bir uçakla kurdu ve hiçbir şeyden bir şey oluşturdu.
الحـثالة هم من بنوا الشركة بطائرة واحدة خلال 30 سنة جعلوا شيئـاً من لا شيء