Sağlıklı bir diyet, tütün kullanımından kaçınmak, zayıf kalmak, sağlıklı bir uyku ve bol miktarda kahkaha vücudun en önemli kasının uzun bir süre atmasını sağlar. | TED | حمية صحية، تجنب استخدام التبغ، البقاء رشيقاً، والتمتع بقسط جيد من النوم والكثير من الضحك كله يمهّد الطريق للتأكيد أن أهم عضلة في جسدك تستمر بالنبض. |
Haydi bir otele gidip, iyi bir uyku çekelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى الفندق وننال قسطا من النوم |
Dinle, eve gidip iyi bir uyku çekmeni istiyorum sabah kendini % 100 daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | إسمعْ، أُريدُك أَنْ تَذْهبَ إلى البيت وأحصل على قسط من النوم الهانئ وفي الصباحِ ستشعر بتحسن مائة بالمائة |
# Bebeğim, daha iyi bir uyku çekerdin # | Open Subtitles | ♪ الطفل، وكنت النوم بشكل أفضل بكثير ♪ |
Kafesi açık bırakmasan rahat bir uyku çekebilirdim. | Open Subtitles | لو لم تترك الحوض مفتوحا لكنت أستمتعت بليلة نوم هادئة |
Ama bu gece, yemek, sıcak banyo ve uzun güzel bir uyku... bana iyi gelir. | Open Subtitles | لكنّ الليلة، كلّ ما يمكنني فعله ...هو الأكل، حمّام ساخن و أحظى بنوم عميق هاديء |
Bölünmeyen 8 saatlik bir uyku için yatağa girmek zorunda olmaktan ne kadar da kötü. | Open Subtitles | لثمان ساعات من النوم غير المتقطع بدلا من ذلك |
Bu yüzden iyi bir uyku çektikten sonra sabahleyin bu konuya dönmeye karar verdiler. | Open Subtitles | لذا قرروا أن يتحدثوا عن هذا بالصباح بعد قسط جيد من النوم |
Tabii bir an önce düzenli bir uyku çekmeye başlamazsam yorgunluktan yukarı çıkmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | بالتأكيد إن لم أحصل على قسط من النوم فقريباً سأضطر إلى الانتقال لأعلى من فرط الإرهاق |
Tabii bir an önce düzenli bir uyku çekmeye başlamazsam yorgunluktan yukarı çıkmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إن لم أحصل على قسط من النوم فقريباً سأضطر إلى الانتقال لأعلى من فرط الإرهاق |
İyi bir uyku çektikten sonra daha faydalı olacağımıza eminim. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سيكون مفيد اكثر اريد ان احصل على قسط وافر من النوم |
İyi bir uyku çektikten sonra daha faydalı olacağımıza eminim. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سيكون مفيد اكثر اريد ان احصل على قسط وافر من النوم |
Şimdi sen evine git, güzel bir uyku çek. | Open Subtitles | اذهب الآن للبيت، وخذ قسطا وفيرا من النوم |
# Bebeğim, daha iyi bir uyku çekerdin # | Open Subtitles | ♪ الطفل، وكنت النوم أفضل بكثير ♪ |
# Bebeğim, daha iyi bir uyku çekerdin # | Open Subtitles | ♪ الطفل، وكنت النوم أفضل بكثير ♪ |
İyi bir uyku çek. | Open Subtitles | ماكنت لاأوذيه ابداً اذهب و احظى بليلة نوم هانئة |
İyi bir uyku çek. | Open Subtitles | إحظ بنوم عميق |
Acele etme, bu gece iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | إستغرقْ وقتَكَ وأصبحْ a نوم ليلة سعيدةِ اللّيلة. |
Eve gitmem ve uzun bir soğuk duş almam lazım ve güzel bir uyku çekmeliyim. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل، و أخذ حمّام بارد و آمل في الحصول على ليلة جيدة |
Herkes arabada uzun ve güzel bir uyku çeker. | Open Subtitles | الجميع يمكنهم أن يحصلوا على غفوة طويلة بالسيارة |
Gece güzel bir uyku çektiğimi sanmıştım buna bir son vermeliyim. | Open Subtitles | ظننت أنني لو حصلت على ليلة نوم جيدة سوف ينتهي هذا. |