"bir uzaktan" - Traduction Turc en Arabe

• عن بعد

Robotları yeni bir uzaktan oynama teknolojisi olarak düşünmeyi seviyorlar.
انهم يحبون فكرة التفكير في الروبوتات كنوع جديد من تكنولوجيا اللعب عن بعد

bir uzaktan kumandaya ihtiyacım vardı.
وقال لي أن ذلك على الفور ، وأنا في حاجة الى جهاز التحكم عن بعد.

Böylece okyanus aracılığı ile dünyaya tamamiyle yeni bir uzaktan görüntü bağlantısını getirebiliriz.
سنأتي بجلسات حضور عن بعد جديدة كليا إلى العالم من المحيط

Sıradan bir uzaktan kumanda. Değil mi? Herkeste var, değil mi?
وحدة التحكم عن بعد الكل يحصل على واحدة من ذلك اليس كذلك ؟

Bir de özellikle övündüğüm: Araban için bir uzaktan kumanda.
و أكثر شئ أنا فخور به هو جهاز تحكم عن بعد لسيارتك

"Doktor Hopkins, pili durdurmamı sağlayacak bir uzaktan kumanda verebilir misiniz bana?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Şuna bak. Bu, dekorasyon için uzaktan kumanda ancak robotlar için de bir uzaktan kumanda var.
جهاز التحكم عن بعد هذا ليس إلّا للزينة، أما الآليين فلهم جهاز آخر

İnsansız uçakları kontrol edip akıllı bombalarımıza yol gösterecek olan bir uzaktan kontrol sistemi.
إنه نظام التحكم عن بعد الذى يتحكم بكل روبوتات الجيش و كذلك قنابلنا الذكية الموجهة

Radioshack'ten bir uzaktan kumanda alabilirsiniz.
كان بإمكانك أن تشتري جهاز تحكم عن بعد من متجر راديوشاك

Bana bir televizyon borçlusun. 51 ekran ve bir uzaktan kumanda.
أنتِ مدينة لي بجهاز تلفزيون 21 بوصة بالإضافة لجهاز التحكم عن بعد

Bekle. Sana gelelim. Eminim bir uzaktan patlatma cihazı yapabilirim.
انتظر, سنأتي إليك أنا متأكد أني أستطيع تزويدها بجاهز تفجير عن بعد

İki olayda da sistemler, yoğun hidrazin nitrat patlayıcı ve basit bir uzaktan deklanşör devresiyle birlikte metal bir tenekeyle kaplanmıştı.
محشوة بكثافة بنيترات الهيدرازين المتفجرة ودائرة بسيطة للتفجير عن بعد

Patlayıcılar için düzenlenmiş bir uzaktan patlatıcı.
إنه مفجر لاسلكي عن بعد لأداة تفجيرية معدة بإرتجال

Dört numara: her zaman bir uzaktan kumanda kullanın.
رقم أربعة , دائما أستخدم التحكم عن بعد

Sıradan bir uzaktan kumandalı fünye ile o mesafeden patlatabilir.
أي جهاز تحكم عن بعد يغطي تلك المسافة

Başka nerede, açacak monte edilmiş bir uzaktan kumanda görebilirsin ki?
أين يمكنكِ إيجاد جهاز للتحكم عن بعد يحتوي على... فتّاحة؟

Bu bir uzaktan kontrol tesisi.
إنّها منشأة تشخيص ذات تحكم عن بعد.

Bu bir uzaktan zaman göstergesi.
إنه جهاز للتوقيت عن بعد

Çok kolay ve çok akıllıca bir uzaktan kumanda kullandı
استخدم جهاز التحكم عن بعد

Bu bir uzaktan kumanda anne.
انه مشغل عن بعد امي