"bir uzman" - Traduction Turc en Arabe

• خبير
• متخصص
• خبيرة
• خبيراً
• أخصائي
• متخصصاً
• رجلاً محترفاً
• اختصاصي
• أصبحوا خبراء
• مختص
• محترفا
• مُتخصص
• على الخبراء
• ضابط صف
• كمتخصص في

El yazısı inceleyen bir uzman, çocuksu karalamalardan neler çıkarırdı?
أتساءل ماذا سيفعل خبير في الخطوط في خربشتها الصبيانية ؟

bir uzman bunların gerçekten insan kemiği olduğunu teyit etti.
هناك خبير قد أكد بأن هذه بالفعل هي عظام بشرية

Devam edin, Bay Bond. Bay Ling, fabrikadaki Kızıl Çin ajanı? Nükleer fizyonda bir uzman...
سيد لينج العميل الصينى بالمصنع متخصص بالإنشطار النووى

Neyin var olup olmadığıyla ilgili bir uzman mısın sen?
كيف أصبحت خبيرة في ما هو حقيقي أو غير حقيقي؟

Bu yüzden alana bir uzman gönderdim, o krateri yapan her neyse meteor taşı değildi.
لهذا أرسلت خبيراً إلى الموقع أياً كان مسبب تلك الحفرة فلم يكن نيزكاً

A.B.D., Nunez davasında bir uzman olduğunuz için mi buradasınız?
و، آه، كنت هنا خبير في الولايات المتحدة ضد نونيز؟

Bunun nedeni, herkesin bilinç konusunda bir uzman olması.
السبب لذلك أنه كل واحد يتوقع نفسه خبير في الإدراك

AB'den ayrılmanın Birleşik Krallık için kötü olacağını söyleyen her uzmana karşı iyi olacağını iddia eden bir uzman vardı.
مقابل كل خبير ادعى أن مغادرة الإتحاد الأوروبي سيكون سيئاً لبريطانيا خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

Yakınlarda bir uzman olduğundan emin oldular, bir felakete karşı kendilerine yol göstersin diye.
وتأكدوا أيضاً من وجود خبير قريب لتقديم المؤشرات والدعم ضد الكارثة.

İki paralık bir sersem değil, tam bir uzman!
إنه متخصص, ليس مجرد دمية ب 10 قروش طبيب؟

Güya bir uzman. Ucuza da gelmiyormuş.
و علي افتراض انه متخصص و هو ليس رخيص ابدا

Selam, bu gece bize Sufi maneviyatını öğretecek bir uzman var.
هناك متخصص روحاني صوفي سيعلمنا الحديث الليلة

Ben bir puzzle çocuğuyum. Eşim sosyal medya konusunda bir uzman.
أنا رجل ألغاز , وزوجتي خبيرة في الإعلام الإجتماعي

- Tüm bunlara alışkın değilim. - Teyzen bu tip durumlarda tam bir uzman sayılır.
ـ لست معتادة علي كل هذا ـ خالتك خبيرة بهذه المناسبات

Nancy bana onun Denver'dan gelen bir uzman olduğunu söyledi.
نانسي اخبرتني ان المرآة خبيرة بمقابلة الاطفال المساء لهم من دنفر

Merak etme. Sır tutmada bir uzman oldum.
،لا تقلق لقد أصبحت خبيراً في حفظ الأسرار

Sunnydale General'ın dördüncü katında, Nöroloji'de onu bekleyen bir uzman var.
هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال

İlk günden beri bir uzman olarak eğitildim.
لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً.

Çocuğun işini bitirmek için bir uzman tutmuşlar çünkü bu işi kimse üzerine almamış.
و أحضروا رجلاً محترفاً لكي يقتل الطفل لأنه لا يوجد أحد آخر عيره ليقوم بهذا

Bir "uzman"a göründüm çoktan, Harley Sokak'ta.
لقد قمت سلفاً بإستشارة اختصاصي في شارع هارلي

Evet, iptal etmek için bir uzman gönderdik.
نعم, حسنا, نحن ارسلنا مختص للمساعدة في هذه القضية

Baskını sen halledersin, ama yanında bir uzman götürmen gerekecek.
أنت تتولى السرقة، لكن عليك أن تحضر محترفا

Lama Namgyal'ın bir uzman yardımına ihtiyacı var. Bharmay Furba mezarcı.
.يحتاج لاما نامجيال الى مُساعدة مُتخصص بارمي فوربا هو المُتعهد

- Çünkü incelemesi için bir uzman getireceğim.
لأنني ذاهب للحصول على الخبراء لمساعدتي النظر فيه.

Çocuk "bir uzman Çavuş" yapıyorum" der.
قال الطفل أنا أبني ضابط صف (ضابط الصف: أقل رتبه من الضباط العاديين)

Son bakışlar alanında bir uzman olarak bu tam bir Claire davranışıydı.
كمتخصص في مجال النظرات الأخيرة كانت نظرة (كلاير) إحدى هذه النظرات