"bir varis" - Traduction Turc en Arabe

• وريث
• وريثاً
• وريثة
• الوريث
• أن ترث
• بوريث عرش ذو

İki yıl içinde yasal bir varis çıkmazsa her şey yardımcısına kalır.
ولم يظهر وريث اعمال جوستو واملاكه تمرر لشيف الصلصه, الذي هو انت

- bir varis sahibi olmak adına büyü kullanacak kadar çaresizdin.
كنت يائس في الحصول على وريث لذا قمت بالتحضير لاستخدام السحر

bir varis istemiştiniz. Tek yolunun bu olduğunu düşünüyordunuz.
لقد أردت وريثاً اعتقدت بأنه الطريق الوحيد

Sırf doğa gezisi yapan deli bir varis olduğunu duydum.
سمعت أنها وريثة مجنونة لا تقوم سوى بالمسير طوال العام.

bir varis olduğunu bilirlerse seni ve Young'u başkanlıktan atabilirler.
هم قد يدفعون بك أنت ويونغي بمعرفتهم أن الوريث موجود

Bu defa, kendini aşık bir eş gibi adayacak ve görevlerine kendini verip, ona bir varis vereceksin.
للمرّة الأخيرة، ستكرّسين نفسكِ كزوجة محبّة مطيعة و تقنعين بالمهمّة المُلقاة على عاتقكِ، و هي إنجاب وريث له

Olası bir varis var, bu yüzden istediğimi almak için o kızı yok etmenin bir yolunu bulmalıyım.
هناك وريث محتمل, وللحصول على ما أريد, يجب أن أجد طريقة لتدميرها,

Doktorumuza göre, bu pozisyonda erkek bir varis yapmamız daha muhtemelmiş.
لقد قال الطبيب أن هذا الوضع سيجعلنا ننجب وريث ذكر.

Önümüzdeki hafta yönetim kurulunu toplayıp bir varis belirleyeceğiz.
سندعو لإجتماع مجلس إدارة الأسبوع القادم ونعين وريث.

Ülkemdeki miras hukuku, yeni bir varis doğurmamızı gerektiriyor.
قوانين الخلافة في بلدي تتطلّب ارتباطنا من أجل تقديم وريث.

Asil kraliyet kanından gelen bir varis istiyor.
حول الفوضى التي ستعقب وفاتها اتباعها يريدون وريث

Neyse artık evlenip bize bir varis vermenin zamanı geldi.
علي أي حال أنت علي وشك الزواج لتمنحنا وريثاً

Bir işi vardı bize bir varis dünyaya getirmek.
كان لديها عمل واحد أن تنجب لنا وريثاً و آخر احتياط

Kendi çocuğum olmadığı sürece bir varis göstermeyeceğim.
وأنا لن اسمي وريثاً ابداً، إلاّ إذا كانَ ابني

O bir varis, koleksiyoncu, parti kızı. Herkesi tanır.
إنها وريثة غنية , تهوى جمع القطع الفنية مدمنة حفلات , إنها تعرف الجميع

Neden eczacı bir varis minik bir ilaç şirketinin davasıyla ilgilensin ki?
أَسّس الأب الشركةَ و ما زال الرئيس التنفيذي لم تهتم وريثة الدواء بقضية ضدّ شركة كماليات صغيرة جداً ؟

Meade ailesine gelin gidemiyorsam onlara bir varis doğururum.
إذا لم استطع الزواج من عائلة ميد سأقوم بولادة الوريث

Tahtıma rakip bir varis, düşmanlarıma uğruna savaşılacak bir sebep verir.
منافس الوريث لعرشي إنه السبب لجعل أعدائي يحاربون لأجل هذا.

Benimkilerden birini öldürdükten sonra bir varis beklemek?
توقع أن ترث بعد قتل أحدنا

Bana saf kan bir varis doğuracaksın... böylece, Commodus... ve soyu 1000 yıl daha hüküm sürecek.
أنتِ ستزوّديني بوريث عرش ذو دم نقي حتى يحكم (كومودس) وسلالته لآلاف الأعوام