"bir yerdi" - Traduction Turc en Arabe

• كان مكاناً
• كان مكان
• كانت مكان
• إنه مكان
• كان هذا المكان
• كان مكانا
• المكان كان
• أنه مكان
• من مكان كان
• كانت المكان
• المكان مليئاَ

Atlantis, Güzel Manzara, Huzur Otel gibi pejmürde otellerin olduğu kasvetli bir yerdi.
كان مكاناً كئيباً به فنادق رديئة . أمى كانت تشبه كثيراً تلك الفنادق

Burası hiçbir kayıtta görünmüyordu ama göründüğünde bile terkedilmiş bir yerdi.
لم يعد هناك آثر للمبنى، ولكن عندما فعلها كان مكاناً مهجورًا

Bir şeyleri hatırlamaya ihtiyacım yok. Orası kötü bir yerdi.
أنا لست بحاجة إلى شرارة للتذكير .أنّه كان مكان سيئ

BrookIyn yaşamanın oldukça zor olduğu bir yerdi. Her gün en azından bir kez kavga ederdim.
بروكلين كانت مكان قاسياً كنت أتشاجر مرة على الأقل يومياً

Burası ürkütücü bir yerdi. Çöldeki çukurlardan da haberim vardı tabii. Baktığım her yerde bir çukur olabilirdi.
إنه مكان مخيف ,كنت أعلم بالحفر الموجودة فيه و بالطبع في كل مكان نظرت إلية قد يكون حفرة

Burası, ilk geldiğimde berbat bir yerdi.
لقد كان هذا المكان مليئاَ بالفوضى حين جئت

ve orası gerçekten, sihirli bir yerdi.
و كان مكانا لا يوصف إلا بأنه كان سحريا.

Yeni doğan yavrular için, dünya tehlikeli bir yerdi.
بالنسبة لاشبال حديثة الولادة المكان كان خطر

Ailelerin yaşaması için iyi bir yerdi.
أنه مكان مثالى للمعيشة العائلية

Frankie'nin bulduğu rehabilitasyon merkezi güzel bir yerdi.
مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً

Oynaşmak için iyi bir yerdi dedim işte.
لقد كنت أقول بأن ذلك كان مكاناً جيداً للتسكع

Hoş bir yerdi, ve kirası denetleniyordu.
لقد كان مكاناً جميلاً , وكان إيجاره سهل التحكم

İnsanların fikirler araştırdığı bir yerdi ve bazen ünlü insanlar da görürdün.
كان مكاناً يذهب إليه الناس لمُناقشة الأفكار. وكثيراً ما كُنت ترى المشاهير مثل:

Yaşanılacak bir yerdi, başka bir şeyi yoktu.
لقد كان مكان للمكوث، لم يكن له أي علاقة بتلك الأمور

Yeniden eş olmayı öğrenebileceğimiz eğlenceli bir yerdi.
لقد كان مكان يمكن أن نحظى فيه بالمتعة, و التعلم كيف نكون زوجان مجدداً.

Burası, üst sınıf dadıların ve onların küçük sorumluluklarının biraraya geldiği bir yerdi.
كانت مكان لتجمع المربيات و المسئولين منهن من الأطفال

Hz. Muhammed'in doğdu zamanlar Arabistan, yaşamak için çetin bir yerdi.
بلاد العرب في وقت ولاده محمد كانت مكان قاسي للعيش

Hayır, orası sadece insanların birlikte yaşayıp organik sebzeler yetiştirebildiği bir yerdi.
لا ، إنه مكان يعيش فيه الناس سوياً ويزرعون الخضروات العضوية

Kutsal bir yer gibiydi, iblissel anlamda, karışık bir yerdi.
إنه مكان مُقدس نوعاً ما بالنسبة للشياطين

Yapayalnız bir yerdi.
ممن كانوا مخلصين لنا لقد كان مكانا منعزل.

Orası iğrenç bir yerdi. Halının üstünde her şeyi bulabilirdiniz.
ذلك المكان كان مقزز, يمكنك العثور على أي شئ على السجادة.

Berber dükkânı eskiden barış içinde bir yerdi.
صالون الحلاقة يفترض أنه مكان آمن

Gwidor'a vardığımızda, nasıl bir yerdi ama, 200 tane çocuk vardı kıyafetlerini giyinip ısınıyorlardı.
عندما وصلنا إلى غويدوور، ياله من مكان كان هناك تقريبا 200 صبي و كنا نستعد للمشاركة

Rönesans İtalya'sı kazanma hırsıyla yanıp tutuşan Galileo Galilei gibi bir adam için kusursuz bir yerdi.
ايطاليا في عصر النهضة كانت المكان المناسب لرجل على المحك مثل جاليليو جاليلي