"bir yere gidelim" - Traduction Turc en Arabe

• لنذهب إلى مكان
• دعنا نذهب لمكان
• نذهب إلى مكان
• لنذهب لمكان
• لنذهب الى مكان
• نذهب الى مكان
• يمكننا الذهاب لمكان
• نَذْهبُ في مكان ما
• في الذهاب لمكان
• لنذهب إلى مكانٍ
• لنذهب لأيّ مكان
• لنذهب لمكانٍ
• علينا الذهاب لمكان
• أن نذهب لمكان
• ترغبين بالذهاب لمكان

Uçamayacağım bir yere gidelim.
إذن , لنذهب إلى مكان لا أستطيع الطيران فيه

Konuşmayacağımız bir yere gidelim.
دعنا نذهب لمكان ما حيث لا نتكلم فيه بأية لغة

-Haydi, başka bir yere gidelim. - yemeği en azından yiyelim.
دعنا نذهب إلى مكان آخر دعنا نذهب إلى العشاء على الأقل

Baş başa konuşabileceğimiz bir yere gidelim. Ben sonra gelirim.
. لنذهب لمكان نكون فيه وحدنا . سألاقيك هناك لاحقاً

Buradan sonra eğlenceli bir yere gidelim.
لنذهب الى مكان مسل لاحقا

Ne yapacağımızı bilmiyorum. Başka bir yere gidelim mi?
لا أعرف ما يجب أن نفعل هل يجب أن نذهب الى مكان آخر؟

Kimsenin bizi duyamayacağı bir yere gidelim.
لنذهب إلى مكان لا يستطيعُ أحدٌ سماعنا فيه

Evet evet haklısın, daha rahat bir yere gidelim.
أجل أنتي محقة لنذهب إلى مكان مريح أكثر -أنت تلعب بقسوة

Menüsünde yemeklerin resmi olan bir yere gidelim!
لنذهب إلى مكان توجد في القوائم صور للمأكولات!

Ama şimdi daha yakın bir yere gidelim, olur mu?
أريده ، لكن الآن دعنا نذهب لمكان أقرب ، حسناً ؟

Hadi ama, başka bir yere gidelim.
هيا, دعنا نذهب لمكان ما اخر تمهل, يا اخي الصغير

Hadi hemen trene binelim ve herhangi bir yere gidelim.
دعينا فقط ان نركب القطار و نذهب إلى مكان ما

Parası yok, o yüzden ucuz bir yere gidelim, ya da sen ısmarla.
هي لا تملك مالاً . لذا يجب أن نذهب إلى مكان رخيص أو تتكفل أنت بالأمر

Haydi sessiz bir yere gidelim. Ben dans etmem, sanırım siz de etmiyorsunuz.
لنذهب لمكان آخر هاديء أنا لا أقوى على الرقص واعتقد انت كذلك

Hadi güvenli bir yere gidelim, bir iki gün dinleneyim... sonra yeni gibi olurum, tamam mı?
لنذهب لمكان آمن ، و أمهلني يوم أو يومان أرتاحُ فيهما. و بعدها سأكون على ما يُرام ، إتّفقنا؟

Hadi yalnız kalabileceğimiz bir yere gidelim.
أتعلمين ماذا؟ لماذا لا نذهب الى مكان أكثر خصوصية

- Başka bir yere gidelim.
أوكى؟ يمكننا الذهاب لمكان أخر لا..

Bence rezervasyona bile gerek olmayan bir yere gidelim.
أَقُولُ بأنّنا نَذْهبُ في مكان ما نحن لا نَحتاجُ حتى a حَجْز!

Daha sessiz bir yere gidelim mi?
-أترغبين في الذهاب لمكان أكثر هدوءاً

Hadi daha özel bir yere gidelim.
لنذهب إلى مكانٍ أكثر خُصوصيّة.

Buradan başka bir yere gidelim.
لنذهب لأيّ مكان غير هنا؟

Başka bir yere gidelim. Aslında ne biliyor musun?
لنذهب لمكانٍ أخر لا انتظر، أمهلني لحظة

İstersen başka bir yere gidelim.
ما أخبارك؟ أيستوجب علينا الذهاب لمكان ما؟

Biraz daha sakin bir yere gidelim mi?
هل بأمكاننا أن نذهب لمكان ما أكثر خصوصية؟

Sonra, hesabı ödedi ve "Başka bir yere gidelim mi?" diye sordu.
:و بعدها دفع الحساب و سألني "هل ترغبين بالذهاب لمكان آخر؟"