"bir yere gitmem" - Traduction Turc en Arabe

• الذهاب إلى مكان ما
• الذهاب لمكان ما
• لن أرحل
• لن أغادر حتى
• لن أذهب لأي مكانٍ
• لن أذهب لمكان
• للذهاب إلى مكان ما
• التواجد في مكان
• أذهب إلى مكان ما
• أذهب إلى مكانٍ ما
• أذهب لمكان ما
• أبرحَ مكاني
• انا لن اذهب

Görünmeden Bir yere gitmem lazım, ve taksiler oraya gitmiyor.
عليّ الذهاب إلى مكان ما لا يمكن رؤيتي به وسيارات الأجرة لا تذهب إلى هناك

Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle.
يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين.

Kocakaynak'ı bulmadan Bir yere gitmem. - Bu... - Beni ona götüremez misin?
لن أرحل إلا بعد أن أجد بيج وايلد هل يمكنك تصحبينى اليه؟

İtirafını duymaya geldim ve duymadan Bir yere gitmem.
أنا متواجد هنا لأسمع منك اعترافاً و لن أغادر حتى اسمعه

Çünkü ailemden bir tek sen kaldın. Soğuk Bir yere gitmem.
و لأنكي ما تبقى لي من عائلتي حسناً، لن أذهب لأي مكانٍ بارد

Ben Bir yere gitmem.
لن أذهب لمكان

Ayrıca, eğer Bir yere gitmem gerekirse özel jetim o işi görür.
بالإضافة، لم احتجتُ للذهاب إلى مكان ما. سآخذُ فقط طائرتي النّفاثة.

Şimdi hatırladım. Bir yere gitmem lazım.
لقد تذكرت للتو , يجب علي التواجد في مكان ما

Carl, Bir yere gitmem lazım.
كارل ، أحتاج أن أذهب إلى مكان ما

Benim Bir yere gitmem lazım. Açıklayamam.
يجب أن أذهب إلى مكانٍ ما لا أستطيع أن أشرح لك

Bay Eddy ile Bir yere gitmem gerek.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

Hastasın ve sen olmadan Bir yere gitmem.
-أنتِ مريضة، و لن أبرحَ مكاني من دونك

Aşı olmamız gereken Bir yere gitmem.
انا لن اذهب الى اى مكان قد يحتاج الى اخذ حقن

Bir yere gitmem gerektiğini hatırladım.
عذراً، تذكرتُ للتو أن علي الذهاب إلى مكان ما

Sen yolunu eve çevir. Bir yere gitmem gerek.
عد بنفسك إلى البيت أريد الذهاب إلى مكان ما

- Önce Bir yere gitmem gerekiyor.
- جاك " ، أولاً يجب على الذهاب إلى مكان ما " جاك " "

Bir yere gitmem gerek.
علي الذهاب لمكان ما

- Bir yere gitmem lazım.
-عليّ الذهاب لمكان ما

Haysiyetim ve param olmadan hiç Bir yere gitmem.
أنا لن أرحل من غير نقود كبريائي

Ben Bir yere gitmem dedim.
قلت إنّني لن أرحل

Onun öldüğünü görmeden Bir yere gitmem. Yürü.
لن أغادر حتى يُمسي ميّتاً اذهب

Onun öldüğünü görmeden Bir yere gitmem. Yürü.
لن أغادر حتى يُمسي ميّتاً، اذهب.

Bay Proctor olmadan Bir yere gitmem.
لن أذهب لأي مكانٍ بدون السيد (براكتر).

Bir yere gitmem gerekiyor.
-أنا في حاجة للذهاب إلى مكان ما -إذن خذني معك

Bir yere gitmem gerekiyor.
حسناً, لا أستطيع, علي التواجد في مكان ما

- Bir yere gitmem lazım. - Nereye? Nereye?
يجب أن أذهب إلى مكان ما أين ؟

Birkaç gün içinde Bir yere gitmem gerekebilir.
قد أذهب إلى مكانٍ ما في بضعة أيام.

Bay Eddy ile Bir yere gitmem gerekiyor.
يجب أن أذهب لمكان ما مع السّيد أيدى.

- Onsuz Bir yere gitmem.
لن أبرحَ مكاني بدونه

- Davullar olmadan Bir yere gitmem.
- انا لن اذهب الي اي مكان بدون هذه الطبلات