Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bir yolun olsa da" - Traduction Turc en Arabe
-
حتى لو كان الطريق محتد
-
مسعانا حتى لو كان الطريق
| "Zorlu bir yolun olsa da, hedefe mutlaka ulaşacaksın." | Open Subtitles | ""سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد." |
| "Zorlu bir yolun olsa da, hedefe mutlaka ulaşacaksın." | Open Subtitles | سوف نصل الى مسعانا حتى لو كان الطريق محتد." |