"birayı" - Traduction Turc en Arabe

• البيرة
• الجعة
• بيرة
• البيره
• جعة
• الجعّة
• بالبيرة
• البير
• الجعه

Öyleyse sen birayı ve otu al, ben de azotu hallederim.
إذاً انت ستحضر البيرة و الحشيش و أنا ساحضر الغاز المضحك

Ya da birayı bırakıp Lucas'ı bir süre yanından alabilirim.
.. أو سأترك البيرة لك وأصطحب لوكاس معي لبعض الوقت

Ben birayı hiç sevmem. Siyah bira, sert bira, hafif bira, hiç birini.
تعرفين ، اننى لا أحب البيرة او الجعة أو بخار البيرة

Onun dertlerine deva olmadan önce bir birayı hak ediyorum.
أستحق كوباً من الجعة قبل أن أبدأ بانتشالها من حالتها

Dünyada kalan son birayı bile seninle içmem.
لم اكن لاشرب معك لو انها كانت آخر بيرة على الارض

1940'ta bir bardak birayı yarılamışken ölmüştü.
وقد توفى فى 1940 اثناء تناوله كأسا من البيرة

Viskiyi paylaşıyoruz, sigarayı paylaşıyoruz, birayı paylaşıyoruz.
نحنر نتشارك نفس المشروب, نفس السيجارة, ونفس علبة البيرة

Aslında ilk birayı Asurlular yapmış..
في الحقيقة أن السوريون هم من طوروا البيرة

Şu andan itibaren ne gülle, ne de baharatlı yiyecekler olacak ve hamakta yatarken, lütfen birayı ya kafana ya da üreme organlarına koy.
من الآن ، ممنوع القذائف .. ممنوع الوجبات الحريفة وعندما تستلقي على أرجوحة حديقة فأرجوك ضع البيرة على رأسك أو عانتك

O zaman, Polisler gelirse Onlara birayı senin aldığını söyleyebiliriz.
إذاً لو جائت الشرطة نخبرهم فقط أنك اشتريت البيرة

Hayır. Güzel değil. birayı onlara ben verdim.
لا ، ليس جميلا ، لقد قدمت لهم هذه البيرة

Daha birinci sınıftasın. birayı kaldıramıyorsun. İçmemelisin.
البنت المستجدة لا تستطيع حمل البيرة لا يجب أن تحصل عليها ، لديكى مشكلة

Ben de birayı.
ـ لا شىء الآن , حضرة الرئيس ـ سأحضر الجعة

Her hâlükârda bu koca bardaktaki birayı bir dikişte içeceğim.
...وبأي حال سأفرغ هذا الكأس الضخم ...من الجعة بنفس واحد

Doğru adam geldin. Seni düzelteceğim, şu birayı bitirdikten sonra.
أتيت للرجل المناسب ، سأقومك، بعد أن أنتهي من هذه الجعة مباشرة

Homer bu, yeni geliştirdiğimiz birayı süper maltlı hâle getiren katkı maddesi.
طورنا هذه الإضافة التي تجعل الجعة تحتوي على الكثير من الشعير

Maggie, ne diyorum biliyor musun bir birayı bölüşmeye ne dersin?
ماجي، سأخبرك شيئا ما رأيكم نتقاسم زجاجة بيرة

Evet, bizim türlerimiz birayı bal gibi tatlı yapabilir ve lezzetli keskin bir bira da yapabilir.
ولكن هذه الفصيلة، تستطيع صنع بيره لها مذاق العسل، ويمكنها أيضا أن تجعل البيره ذات مذاق رائع ولاذع.

2 litre birayı 5 dolarak içersin ve bayanlar gece 11e kadar ücretsiz girer.
أربع زجاجات جعة بخمسة جنيهات ودخول الفتيات مجاناً حتى الساعة 11

Şu bir kasa birayı şuraya getir bende bedava oyununu oynamana izin veriyim.
اجلب لي صندوق الجعّة ذاك وضعه هُناك، وسأدعك تلعب لعبتك مجاناً.

Çöplükte bulduğum birayı topların içine dolduruyorum.
أملأ الكرات بالبيرة التي أعثر عليها من النفايات، ثم ألقي الكرات،

Eric... birayı açıklamadan önce... iki eyalet polisinin oturma odamızda neden Noel... ağacımıza el koyduklarını söyleyebilirsin?
إيرك... قبل ان توضح وجود البير من الممكن ان تخبرني لماذا هنالك رجالا أمن في غرفه المعيشه

Kız öğrenciler birayı altı saniyede fondip yapan olgun erkeklere bayıIır.
الفتيات تحب الرجل الناضج الذي يستطيع شراب الجعه في 6 ثوان