"biraya" - Traduction Turc en Arabe

• البيرة
• بيرة
• الجعة
• البيره
• جعة
• بيره
• الجعّة
• بالبيرة
• جعّة
• لبيرة
• للبيرة
• لجعة
• ببيرة
• بالبيره

Aslında, yeni yüzyıla girerken gerçekten ilginç ekmek ve biraya sahip olabiliriz.
في الحقيقة، قد يكون لدينا بعض أنواع الخبز أو البيرة الرائعة ونحن نمضي إلى القرن القادم

Geleneksel biranın nasıl ticari biraya galip geldiğine bakın.
انظر فقط الى تطور صناعة البيرة الحرفية الى شركات البيرة.

Buz gibi bir biraya ne dersin baba? - Evet iyi olur.
إذا أبي ,هل أستطيع أن أثير إهتمامك بيرة بالنتاين بارده بالثلج ؟

Esas sorun da bu zaten, her allahın günü biraya vuruyor kendini.
المشكلة هي أنه يأخذ بضعة زجاجات من الجعة كل يوم على الأقل

Molada içmek üzere olduğum bu biraya da mı engel olacak?
يأخذ منّي البيره التى أنا على وشك إحتساءها فى وقت إستراحتى؟

Dört tane Xanax ile iki biraya ihtiyacım var.
سأتعرض لنوبة هلع ناولني 4 مهدئات وزجاجتي جعة

Rice üniversitesi kırmızı şarabın içinde bulunan ve size iyi gelen maddenin üzerinde çalışmaya başladı ve bunu biraya aktardılar.
فريق من جامعة رايس بدأ بهندسة مادة معينة فى النبيذ الأحمر يجعل النبيذ الأحمر صحياً أكثر لجسدك من البيرة .

Başka bir biraya yetecek paran var mı?
هل لديك مالٌ اضافي من أجل شراء كأس أخرى من البيرة

Ben de aynı şekilde o harika biraya sevgilerimi gönderiyorum.
وأنا أيضاً أرغب بالتعبير عن إعجابي بهذه البيرة بالذات

Pizzaya sonsuz saygım var. Ve tabii biraya da.
الآن أحترم البيتزا أكثر جداُ . وبالطبع البيرة

Bugün her zamanki siparişin yanında fazladan 6 kasa biraya ihtiyacım var.
أَحتاج ستّة كؤوس إضافية من البيرة اليوم بالإضافة الى الطّلب المعتاد

Üç şişe biraya kadar da öyle. Tabii benim arada bu kuralları çiğnediğim de oluyor.
و حتى ثلاث زجاجات بيرة فهو مسموح أيضاً ، و رغم ذلك فأنا أكسر هذه القواعد بين الحين و الآخر

Bir mavi hap üç adet yerli biraya eşitti.
حبة واحدة زرقاء كانت تُعادل ثلاث زجاجات بيرة محلية

Tanrım. biraya bayılırım ama bu evde alkol almak yasak.
اريد بيرة الآن , لكن لا يسمح لي بإحضار الكحول إلى المنزل

Hayatımda hiç bu kadar biraya ihtiyaç duymamıştım.
لم أرد الجعة بهذ الاستماتة كهذه اللحظة بحياتي قاطبة

Light biraya hayır demezsin umarım.
أتمنى أنك لا تمانع فى تناول الجعة االخفيفة

Şarap yok. biraya ne dersin?
لقد كذبت ليس لدي نبيذ ، ماذا عن البيره ؟

Bu boktan yerde içtiğim üç biraya 15 dolar mı istiyorsun?
انها 15 دولار، واضافة المشروب 15دولار مقابل 3 جعة في بار نتن؟

Ve şimdi 10 centlik biraya 2 dolar vermek için gitmeliyim.
نعم نعم والان انا ساخسر دولارين لاشتري بيره.

Başka şans olmadığına göre, havalı çocuklar için biraya ulaşıp, ...Lot'ı kurtarmak için son bir hamle yaptım.
"مع تبقّي خيارات قليلة، أقدمتُ على محاولة أخيرة لإحضار الجعّة للفتيان الرائعين وإنقاذ البقعة"

Meksikalılar hayatlarında ilk kez biraya bu kadar doyacaklar.
بالنسبة للمكسيكيين إنّها المرة الأولى التي يغمرون فيها بالبيرة

biraya ya da 12'ye ihtiyacı olan bana benzemişsin.
يبدو لي رجلاً يحتاج جعّة أو 12

- Bir bira daha içmem lazım. - Bir biraya daha ihtiyacın var.
أحتاج لبيرة أخرى آه ، أنت بحاجة لبيرة أخرى

biraya daha fazla yer kalacak desene.
حسنٌ، يوجد هنالك متسع في معدتي للبيرة

Bir biraya daha ihtiyacım olacak.
انني احتاج لجعة اخرة

Tanıştığımıza sevindim Jack. Bir biraya daha ne dersin?
سعيد بمعرفتك غرانت, مارأيك ببيرة أخرى

- Ama biraya bir şey kattın değil mi?
- لكنك عبثت بالبيره ، أليس كذلك؟