| biraz buz ve bir bez getirir misin, bir tanem? | Open Subtitles | هل تحضري لنا بعض الثلج و عدة الشاي , حبيبتي؟ |
| Ve içki dükkanından biraz buz birkaç yara bandı ve dondurma alacağım. | Open Subtitles | و.. وبعد ذلك سأحضر بعض الثلج من متجر الخمور وبعض ضمادات الجروح |
| Eve gidin, biraz buz koyduktan sonra da güzelce yıkayın. | Open Subtitles | غرز بكل الأحوال فقد عد للمنزل ونظفه وضع بعض الثلج |
| - Aynen öyle. Eve git, dizine biraz buz koy ve uyu. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل وضع بعض الثلج على ركبتك وخذ قسطًا من النوم. |
| Beni daha öldüremediler bebeğim. Mutfaktan biraz buz getirsene. | Open Subtitles | لم يحصلوا علي بعد يا عزيزتي ابحثي عن بعض الثلج في المطبخ |
| Masada biraz buz olacaktı. | Open Subtitles | . حسناً جداً . هناك بعض الثلج على المنضدة |
| Beni umursama. Sadece biraz buz alıyorum. | Open Subtitles | وهذا ما يجري فعلا الا اني هنا لاجلب بعض الثلج فقط |
| Çat kapı gelmek istemezdim ama buzluğum bozuldu ve sizden biraz buz istemek için geldim. | Open Subtitles | آسف للماقطعة، و لكن آلة التجميد تعطّلت و أردت أن أحصل منكم على بعض الثلج |
| biraz buz koyalım mı? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتضعى بعض الثلج على رأسك حسنا |
| Neden biraz buz getirmiyorsun? Ben de yatağı hazırlarım. | Open Subtitles | أذهب و أحضر بعض الثلج و أنا سأجعل الحمام معدا |
| Bizim bir atölye hocamız vardı, sınıfta testereyle baş parmağını kesmişti, sonra biraz buz alıp, acil odasına gitti. | Open Subtitles | حدث ذلك لمدرس مره لقد قام بتخييط ابهامه و وضع عليهم بعض الثلج |
| Tamam, dinle bakalım dostum, Bana büyük bir viski en güzelinden içine de biraz buz at. | Open Subtitles | حسنا. اسمع أريد كأس كبير من السكوتش كبير و جيد مع بعض الثلج |
| Gazoza biraz buz alabilir miyim? | Open Subtitles | أأستطيع الحصول على بعض الثلج على هذه الصودا ؟ |
| Ona bir şey olması için biraz buz ve kardan çok daha fazlası lazım. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر بكثير من بعض الثلج والجليد للقضاء عليه. |
| Ve benim için bir poşete de biraz buz koyabilir misin? | Open Subtitles | و هل يمكنك وضع بعض الثلج في كيس من البلاستيك لي ؟ |
| Chardonnay, güzel. Gidip bunun için biraz buz getireyim. | Open Subtitles | تشاردني ، جميل ، سأذهب لآبحث عن بعض الثلج له |
| Sana biraz buz getirdim. Daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | سوف اجلب لك بعض الثلج سوف يجعلك تشعر بتحسن |
| İyi durumdayız. Sadece biraz buz bulmam gerek. | Open Subtitles | نحن على ما يرام , فقط نحتاج إلى بعض الجليد |
| Derin dondurucudan biraz buz kapın, ben bir kap getireyim. | Open Subtitles | ،حسناً، إجلبوا بعض الثّلج من المُجمّد أنا سأجلب الحوض |
| Gidip bardan biraz buz getirebilir misin? | Open Subtitles | هَلّ بامكانك احضار بَعْض الثلجِ مِنْ الحانةِ؟ |
| Önce biraz buz alıyorsun, iki ölçü sevgi, birazcık... | Open Subtitles | أولاً تحضرين بعض قطع الثلج مع القليل من الرحمة ثم ترجينهم قليلاً |
| biraz buz getirmeye gidiyordum. | Open Subtitles | أننى فقط كنت ذاهبة لأحضار بعض مكعبات الثلج |
| - İyiyim. - Üstüne biraz buz koy. | Open Subtitles | بخير - ضع بعضاً من الثلج عليه - |
| - Gidip biraz buz getireceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف آتى ببعض الثلج ثلج ،نعم من فضلك |
| Gidip hemen biraz buz alayım ve seninle hastahanede buluşalım ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن أذهب و أُحظر القليل من الثلج ثم أُلاقيك في المستشفى عندما أنتهي ؟ |
| Ben ona bakarım. Başı için biraz buz bulurum, belki de yastık. | Open Subtitles | سأعتنى به، سأضع ثلجاً على الكدمة وأضع تحته وسادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 