"biraz düşün" - Traduction Turc en Arabe

• فكر فى
• فكر في الأمر
• فكري بالأمر
• بعض التفكير
• فكرِ في الأمر
• فكّر بالأمر

Sen biraz düşün. Sonra konuşuruz, tamam mı?
انظر ، فكر فى ذلك لفترة من الوقت و سنتحدث بهذا الأمر لاحقاً ، حسناً ؟

Farklı bir adamdan söz ediyoruz, dostum. biraz düşün.
نحن نتحدث عن شخص مختلف هنا, يا رجل, فكر فى هذا

Hadi bunu biraz düşün.Ne kaybedersin?
هيا ، فكر في الأمر لثانية ، ما الضرر في ذلك؟

Tamam çok erken. Sadece biraz düşün, azıcık.
حسناً إنه مبكر للغاية, حسناً فكر في الأمر فحسب, قليلاً فقط

En iyisi, sen bunu biraz düşün. Bu arada, bana penguen yakalamayı öğretir misin?
فكري بالأمر, وفي نفس الوقت, علميني كيفية الإمساك ببطريق.

Bak, ben seni istiyorum Lucca, Alicia'yı değil, ...biraz düşün ama 24 saat sonra cevabını öğrenmeliyim.
أريدك، لوكا ليس أليشيا اعط الأمر بعض التفكير

Sadece biraz düşün.
فكرِ في الأمر فحسب.

Sen bu konuyu biraz düşün ve beni ara, tamam mı?
حسناً، فكّر بالأمر و اتّصل بي، اتّفقنا؟ هاك بطاقتي

Sen biraz düşün.
.أنت فقط فكر فى الامر

Rahatla. biraz düşün.
إهدا , فكر فى هذا

biraz düşün.
فكر فى ذلك.

biraz düşün.
فكر فى الأمر

Bunu biraz düşün.
فكر فى الأمر

Bunun üzerinde biraz düşün.
أقصد فكر في الأمر

Anlıyorum, ama lütfen biraz düşün.
حسناً , رجاءً فكر في الأمر

Bunu biraz düşün.
فقط فكر في الأمر.

Bunu biraz düşün.
فكري بالأمر للحظة.

Ama, lütfen, biraz düşün.
لكن، فكري بالأمر رجاءً.

biraz düşün.
فكري بالأمر فحسب

Bunu biraz düşün.
فكرِ في الأمر

biraz düşün Damon. Hangi hapishane bir mahkuma anahtar verir ki?
فكّر بالأمر يا (ستيفان)، أيّ سجن يعطي سجينًا مفتاحًا؟