"biraz daha açık" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر تحديداً
• أكثر دقة
• أتريدين تخفيفه
• أكثر وضوحا
• أكثر دقه

Tamam, Biraz daha açık konuş, sorunlar hakkında düşüncelerin nedir?
تحتاج أن تكون أكثر تحديداً وتخبرني موقفك من بعض القضايا؟

Telefonda ima ettiğin şey de buydu ama Biraz daha açık olman için buraya gelmiştim.
مكان فى إدارتى حسناً, هذا ما قلته فى الهاتف لكن ظننت أننى هنا لتكون أكثر تحديداً

Biraz daha açık konuşur musun?
هل يمكنك أن تكوني أكثر دقة

Biraz daha açık konuşayım.
دعيني أكون أكثر دقة

Gelecek sefere, Biraz daha açık yaparız, ha?
شعرك مدهش أتريدين تخفيفه المرة القادمة ؟

Yani bu daha da gürültülü dünyada, ahlak kodumuz hakkında Biraz daha açık olmamız, bizim için mantıklı gelebilir.
ففي هذا العالم الأكثر ضوضاء، ربما يكون له معنى بالنسبة لنا ليكون أكثر وضوحا قليلا عن ميثاقنا الاخلاقي.

Betimlemelerinde Biraz daha açık olabilir misin?
أيمكن أن تكون بعض الشيء أكثر تحديداً بمعدّلاتك؟

Biraz daha açık olur musunuz?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟

Bill, Bill, Biraz daha açık olman gerek.
"بيل" , "بيل" , عليك أن تكون أكثر تحديداً

Acaba Majesteleri Biraz daha açık konuşabilir mi?
هلا كنت أكثر تحديداً , جلالتك؟

Biraz daha açık olabilir misin?
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً ؟

Biraz daha açık olmalısın, tatlım.
عليكِ أنْ تكوني أكثر تحديداً يا عزيزتي

Biraz daha açık konuşabilir misiniz?
هل تكون أكثر دقة ؟

- Biraz daha açık konuşur musun Jackson?
هل يمكنك أن تكون أكثر دقة بكلامك يا (جاكسون)؟ لا أعلم

- Biraz daha açık olman gerek, Mason.
لابد أن تكون أكثر دقة يا (ماسون)

Gelecek sefere, Biraz daha açık yaparız, ha?
أتريدين تخفيفه المرة القادمة ؟

- Bazen keşke her şey Biraz daha açık olsaydı diyorum.
أود فقط في بعض الأحيان لو كانت الأمور أكثر وضوحا ً قليلا ً

Sevgili Bayan Vaccari, Biraz daha açık olun!
باختصار، ايها السنيورة Vacari، تكون من فضلك أكثر وضوحا.