| Biraz daha erken yıkacaklarmış. | Open Subtitles | لقد أبكروا بهدمه بضعه أيام |
| Biraz daha erken yıkacaklarmış. | Open Subtitles | لقد أبكروا بهدمه بضعه أيام |
| Biraz daha erken gelsen daha iyi olurdu. | Open Subtitles | في وقت مبكر قليلاً كان يمكن أن يكون جميل |
| Bana Biraz daha erken gelmen gerekiyordu, arkadaşım. | Open Subtitles | ألا تظن أنه كان يفترض أن تأتى مبكراً قليلاً ؟ |
| Eğer bunu Biraz daha erken itiraf etmiş olsaydınız kendinizi bunca utançtan, bunca zaman kaybından ve yaklaşık 7 tane dikişten kurtarabileceğinizi şimdi fark ediyorsunuz. | Open Subtitles | أنه كان بإمكانكم التوفير على أنفسكم الكثير من الإحراج والكثير من الوقت وسبع غرز إن اعترفتم بذلك في وقت أبكر بقليل |
| sütçü ,Biraz daha erken gelemez misin ? | Open Subtitles | يا بائع الحليب ، ألا تستطيع القدوم باكرا قليلا ؟ |
| Konuştuğumuzdan Biraz daha erken ayrılacağım. | Open Subtitles | سأذهب مبكراً عن ما اتفقنا عنه |
| Biraz daha erken olsa iyi olurdu. | Open Subtitles | في وقت مبكر قليلاً كان يمكن أن يكون جميل |
| Sadece Biraz daha erken kalkmamız gerekecek. | Open Subtitles | كل ما علينا هو النهوض مبكراً قليلاً |
| Sadece onunla düşündüğünden Biraz daha erken tanıştırılacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | هذا يعني أنه سيتعرّف عليك في وقت أبكر مما ظننتِ، اتفقنا؟ |
| Sadece Biraz daha erken söylemeliydin. | Open Subtitles | كان عليك ان تخبرني بهذا في وقت أبكر |
| Buradan gizlice kaçmaya çalışıyorsan onu Biraz daha erken yapacaktın. | Open Subtitles | إذا كنت تقومين بالتسلل بالخارج يجب أن تفعلى هذا باكرا قليلا |
| Konuştuğumuzdan Biraz daha erken ayrılacağım. | Open Subtitles | سأذهب مبكراً عن ما اتفقنا عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 