| Termale gideceğiz. Bilirsin... Dansa gitmek, biraz eğlenmek. | Open Subtitles | سنذهب إلى النادي للرقص, والحصول على بعض المرح, عليك المجيء |
| Rayanne öldü, ve ben biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | راياني ماتت ، أريد أن أحصل على بعض المرح |
| Acaba beklerken biraz eğlenmek ister miydiniz, Lord Doktor? | Open Subtitles | هل يريد سيدي الدكتور بعض المتعة بينما ينتظر؟ |
| Bir flört aramıyorum. Sadece biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | إنّني لا أتطلّع لمواعدتهم أريد فقط الحصول على بعض المتعة |
| Yıllardır dışarı çıkmamıştınız biraz eğlenmek size iyi gelecek. | Open Subtitles | مرَّ زمن طويل منذ خروجك من المنزل و من الجيد أن تستمع بوقتك بعض الشيء |
| Eğer oraya birkaç bin bırakacaksam biraz eğlenmek isterim. | Open Subtitles | أذا كنت سأصرف بضعة الاف الدولارات, أتوقع الحصول على بعض الضحك. |
| biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمرح قليلاً |
| Belki de sadece partide biraz eğlenmek istiyorumdur. | Open Subtitles | ربما أريد الحصول على بعض المرح في الحفلة |
| Her gece yatma vaktinde bebek yıldız biraz eğlenmek istermiş. | Open Subtitles | وكل ليلة قبل النوم النجم الصغير يريد الحصول على بعض المرح |
| Hadi, kımılda. biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | هيا تحركي , أنا أريدُ الحصولَ على بعض المرح. |
| Bana kalırsa No Reply at All şarkısıyla biraz eğlenmek hoş olabilir. | Open Subtitles | ليكون لديك بعض المتنفس لا تردي على الكل، بعض المرح |
| Tabii benimle biraz eğlenmek ister misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لا تريد ان تحصل على بعض المرح معي؟ |
| Giriş ücretimizi ödediğimize göre biraz eğlenmek istiyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد دفعنا رسوم الدخول و الآن نريد بعض المتعة. |
| Önce şununla biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | مهلاً، أريد الحصول على بعض المتعة مع هذه أولاً |
| Güzel giyinmek, biraz eğlenmek. | Open Subtitles | اللباس، الحصول على بعض المتعة. |
| Tek istediğim biraz eğlenmek. | Open Subtitles | أريد الحصول على بعض المتعة وحسب |
| Sadece biraz eğlenmek istemiş. | Open Subtitles | انها لا تريد سوى الحصول على بعض المتعة. |
| Yıllardır dışarı çıkmamıştınız biraz eğlenmek size iyi gelecek. | Open Subtitles | مرَّ زمن طويل منذ خروجك من المنزل و من الجيد أن تستمع بوقتك بعض الشيء |
| biraz eğlenmek için iyi olur. | Open Subtitles | سيكون جيد من أجل بعض الضحك. |
| biraz eğlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أمرح قليلاً |
| Bu kasabada biraz eğlenmek için ne yapılır? | Open Subtitles | ما الذى يفعله المرء للحصول على بعض الترفيه فى هذة البلده؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 