"biraz yardım" - Traduction Turc en Arabe

• بعض المساعدة
• مساعدة صغيرة
• مساعدة بسيطة
• بعض العون
• ببعض المساعدة
• لبعض المساعدة
• بعض المساعده
• القليل من المساعدة
• مساعدة صَغيرة
• بمساعدة صغيرة
• بعض مساعدة
• القليل من المساعده هنا
• ببعض العون
• مساعدة قليلة
• وأحتاج للمساعدة

Ama eğer biraz yardım almazsam, aklımı yitirmek için mükemmel bir fırsat olacak.
لكن إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

- Daniel... - Bak, senin ihtiyacın olan biraz yardım, hepsi bu.
دانيال أنتى فقط تحتاجى إلى بعض المساعدة هذا كل ما فى الامر،

Dükkanı satılmaya hazır hale getirmek için biraz yardım alabilirim.
يُمكنني الإستفادة من بعض المساعدة في جعل المتجر جاهز لبيعه

Belki Şans Perisi biraz yardım eder de yönetim kurulu başkanı da bir göz atar.
مساعدة صغيرة من سيدة الحظ ربما أضع قدمي على السلم مع المدير نفسه

Uğraşıyoruz zaten. Sadece üstünden geçmek için biraz yardım alıyoruz.
نحن كذلك، نحن فقط نحصل على مساعدة بسيطة لمساعدتنا على رفع المعنويات

Ayrıca deyim yerindeyse yangını söndürmek için biraz yardım işine yarar diye düşündüm.
واعتقدت أن بإمكانك الحصول على بعض العون تعلمي، لإخماد الحرائق، إن جاز التعبير

- Küçük romantizm konusunda size biraz yardım edeceğim ve herhalde, küçük bir ormanı kurtaracağım.
ساقوم ببعض المساعدة لهذه الرومانسية الناشئة وكذلك هي محاولة لانقاذ غابة صغيرة

Bana biraz yardım etmeni istiyorum, adamım.
أحتاج بعض المساعدة يا رجل حسناً فقط إنتظر هنا

Şey, Kolay olmadı efendim. Ama en yeni üyemizden biraz yardım aldık.
حسناَ، الأمر لم يكن سهلاَ يا سيدي لكن حصلنا علي بعض المساعدة من عضونا الجديد

Bak Anastasia, yalnızca biraz yardım gerekli, hepsi bu.
انظري أناستازيا أنك تحتاجين بعض المساعدة

Önümüzdeki hafta, video'su için koreografi yapıyorum, ve, bilirsin, akşam üstleri ve geceleri biraz yardım alabilirim.
سوف أصمم فن الرقص لفيديوها الإسبوع القادم وأنت تعرف أنه يمكنني أن أستعمل بعض المساعدة في أوقات العصر والأمسيات

Sanırım bir programa gireceğim, ve biraz yardım alacağım.
أظننى سأضطر لدخول برنامج للحصول على بعض المساعدة

Ve tabii ki mahkemeden biraz yardım alabilirsek daha da ileri gidebilirdik.
وبالتأكيد لو حصلنا على بعض المساعدة من المحكمة سيكون ذلك جيدا

Ben biraz yardım bulmaya gideceğim, ve sen yalnızca burada bekleyeceksin. Elbette, bu saçma çünkü en hiçbiryere gidemezsin.
ساذهب لاحضار بعض المساعدة وانت انتظر هنا طبعا هذا سخيف , لانه لايمكنك الذهاب لاي مكان

Kasten topu tel örgülerin üzerinden atardım ve gidip "biraz yardım edin" derdim
كنت أدفع عامداً الكرة خلف السياج وأقول مساعدة صغيرة

Döndüğünde bana haber vereceksin. Yani biraz yardım ve yataklık.
وتُخبرني عن موعد عودتهُ إنها مساعدة صغيرة وحسب.

biraz yardım aldım. Yaralı bir cadının tedavi için geleceği yeri bilen birisinden.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

Özür dilerim. biraz yardım edebilir misiniz, lütfen?
هل بامكاني الحصول على بعض العون هنا رجاءاً؟

- Kararlılığını takdir ediyorum. Ve haklısında, biraz yardım hiç fena olmazdı.
أنا أقدر تصميمك، وأنتِ محقة ربما يمكنني الاستعانة ببعض المساعدة

biraz yardım isterdim. Lukas'ı takip ediyor olmamız gerekiyor.
أحتاج لبعض المساعدة فعلينا مراقبة، لوكاس

Hazırlanırken biraz yardım alabilirsin diye düşündüm.
اعتقدت انك ستحتاجي بعض المساعده لكي تستعدي

Biz biraz yardım aldığını düşünüyoruz.
نعم، حسنا، نعتقد كان لديه القليل من المساعدة.

Bana biraz yardım edebilir misin?
أَتسائلُ إذا يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني مساعدة صَغيرة.

Hayır, sadece biraz yardım ediyorum, bilirsin, çünkü Victor yardım etmemi istedi.
لا أنا أقوم بمساعدة صغيرة كما تعلم, لأن فيكتور طلب مني للمساعدة.

Bu sırada şehir merkezinde, Charlotte'un biraz yardım alması gerekiyordu.
وسط المدينة وفي الوقت نفسه، شارلوت يمكن أن تستخدم بعض مساعدة نفسها.

Buraya biraz yardım rica etsem, lütfen. Tamam.
القليل من المساعده هنا أرجوكم حسناً

biraz yardım etmiş olabilirim Ama bundan kimseye bahsetme
حظيت ببعض العون لكنْ لا تخبري أحداً

Chuck Berry ve Little Richard'dan biraz yardım aldı ama.
حصل على مساعدة قليلة من (شاك بيري) و (ليتل ريتشارد)

Bi' dene istersen , çünkü buradakilerle konuştukça hiçbir yere varamıyorum. biraz yardım fena olmazdı! - Edward, neden bana bağırıyorsun?
...لا أعلم ...أنا أدور في حلقة مفرغة هنا، وأحتاج للمساعدة