"birbiriniz için" - Traduction Turc en Arabe

• لبعضكما
• لبعضكم البعض
• لبعضهم البعض
• من أجل بعضكم البعض

birbiriniz için mükemmel olduğunuzu fark etmeyen bir siz varsınızdır.
انت الوحيدة التي لم تلاحظي مدى انسجامكما انتما خلقتما لبعضكما

Onu demek istemedim.birbiriniz için uygun olduğunuzu düşünmüyorum.
أنا لَمْ أَقصد هذا.أنا لا أعتقد أنكما ستصلحان لبعضكما البعض

Size yüzlerce kez söyledim, siz birbiriniz için yaratılmadınız.
سبق وقلتها لكم مئات المرات لم تخلقا لبعضكما

Asıl soru şu, birbiriniz için mükemmel misiniz? .
لكن السؤال هو هل أنتم مثاليون لبعضكم البعض أم لا

Onu yıllardır görmediğini biliyorum ama birbiriniz için ne kadar önemli olduğunuzu biliyorum.
أعلم أنك لم تره لسنوات لكن أعلم كم تعنيان لبعضكم البعض

Siz ikiniz ilişki aranızda sır, yasaklı ve tabu iken birbiriniz için çekici geliyordunuz.
أنت إثنان كُنتُما مثير لبعضهم البعض عندما العلاقة كَانتْ محرّمةَ سريةَ، حرام.

Gerçekten ama, birbiriniz için yaratıldınız.
أوه. أنت جُعِلتَ في الحقيقة لبعضهم البعض.

birbiriniz için savaştınız. birbiriniz için her şeyi riske attınız.
لقد حاربتهم وخاطرتم بكل شيء من أجل بعضكم البعض

Bilmek istiyorum. Evlendiğinizde, birbiriniz için doğru kişi olduğunuzu nereden biliyordunuz.
اريد فقط ان اعرف ، عندما تزوجتما كيف عرفتم انكم مناسبين لبعضكما

İkiniz birbiriniz için mükemmelsiniz.
الأمر يبدو كما لو كنتم انتما . الاثنين مثاليين لبعضكما

birbiriniz için yaratılmış olduğunu biliyor. Aptal değildir.
أنتما الاثنان خٌلقتما لبعضكما انه ليس بهذا الغباء

birbiriniz için bulabildiğiniz en kötü kıyafetleri seçin ve daha uzun süre giyebilen kazansın.
لمَ لا تنتقيان لبعضكما أسوأ زيّ، و من يرتديه لفترة أطول يربح؟

Bence kaçırıyorsun, çünkü birbiriniz için yaratılmışsınız.
أظن أنك تضيعين الفرصة، لأنه أنتما الإثنين مثاليين لبعضكما البعض.

- Düşündüğüm zaman, sen ve Sutton birbiriniz için uygunsunuz.
عندما أفكر في ذلك أنت و "ساتن" مثاليين لبعضكما البعض

İhtiyacın olan, Tom ve ben gibi, ikinizin birbiriniz için doğru kişi olduğunuza dair bilimsel bir kanıt.
وتحتاجين لبٌرهان عملي أنكما مقدران لبعضكما البعض مثلي أنا وتوم لذا حتي في الأوقات العصيبة

İkinizin birbiriniz için yaratılmış olduğunu bir süredir farkındayım.
لا، لا، اسمحوا لي ان اقول لك لقد عرفت لبعض الوقت أنكم لبعضكم البعض

Ama ben sizin için buradayım ve sizin de birbiriniz için gereken yerde olmanızı istiyorum.
و لكنني متواجدة لأجلكم و أحب أن تكونوا متواجدات لبعضكم البعض

Siz birbiriniz için yaratılmışsınız.
أنتما الإثنان خُلِقتما لبعضكم البعض

Günahlarınızı birbirinize itiraf edin, ve birbiriniz için dua edin ki, iyileşebilesiniz.
"الكنيسة المَعْمدانية الأولى" "اعترفوا بخطاياكم لبعضكم البعض" "وصَلُّوا لبعضكم البعض"

Kesinlikle birbiriniz için yaratılmışsınız.
أوه، يا رفاق مصنوعة حتى لبعضهم البعض.

birbiriniz için yaratılmışsınız.
مصنوعة أنت لبعضهم البعض.

Fakat kendiniz için değil birbiriniz için savaşın.
قتال ، من معركة إلى أخرى . لا تقاتل من أجل نفسك فقط ، بل من أجل بعضكم البعض ، هل فهمت ؟