| Benimle konuşmak zorunda olmadığını bilecek kadar zeki biri mi? | Open Subtitles | هل هو ذكي بما يكفي لمعرفة أنه غير مضطر للحديث ؟ |
| Masum insanların katlini emredebilecek biri mi? | Open Subtitles | ..هل هو قادر على طلب اعدام لرجال ونساء أبرياء؟ |
| Yönetmen Ban'ın aradığı kız o kadar inanılmaz biri mi? | Open Subtitles | الفتاة التي يبحث عنها المخرج هل هي حقاً بتلك الروعة؟ |
| Evet, acımı parsellemek daha iyi. Tanıdığım biri mi bari? | Open Subtitles | نعم ، من الأفضل أن تقتسمي الألم أهو شخص أعرفه؟ |
| Size saldıran adam bunlardan biri mi? | Open Subtitles | هل أحد هؤلاء الرجال هو الرجل الذي هاجمك؟ |
| İşte, çöp kutusu olan. Sizden biri mi bu? | Open Subtitles | هنا , مع عربة القمامة , هل هو احد رجالك ؟ |
| Tanrım! Şoför tanıdık geliyor. Bizden biri mi? | Open Subtitles | إلهي، هذا السائق يبدو مألوف لي هل هو واحد منا ؟ |
| İyi biri mi yoksa ailemdeki diğer herkes gibi kafadan sakat mı? | Open Subtitles | هل هو رائع، أو مجرد أحمق أخر كبقية أفراد عائلتي ؟ |
| Başımdan atmaya çalışıyorum. Sizinkilerden biri mi? | Open Subtitles | أنا أحاول التخلص منه هل هو يخص أحد منكم؟ |
| Uğruna ölmeyi göze aldığın biri mi? | Open Subtitles | هل هو شخصٌ أنت على إستعدادٍ للموتِ من أجله؟ |
| “Rear Window”daki soru, Grace bu dünyadan olamayacak kadar çekici biri mi? | TED | وجزء من السبب هو الشباك الخلفي السؤال هو ، هل هي شديدة الروعة لتعيش في عالمه |
| Her şey silindiğine göre o artık gerçekten onsuz yapabileceğiniz biri mi? | Open Subtitles | منذ إنك نسيت كل شيء هل هي الآن شخص أنت لا تحتاجه ؟ |
| - Tamam, Sandy. Şu kırmızı İtalyan arabalarından biri mi yoksa? | Open Subtitles | هل هي مِن تلك السيارات الحمراء الإيطالية؟ |
| Eli her işe varıyor mu yoksa biraz tuhaf biri mi? | Open Subtitles | أهو شخص بارع بالقيام بالعديد من الأمور، أم ينتوي شأنًا مريبًا؟ |
| İçerideki tuhaf adam tanımam gereken biri mi? | Open Subtitles | ما بال ذلك الرجل الغامض ذو العصا؟ أهو شخص يجدر بي معرفته؟ |
| Affedersiniz Romalı... Peşinizde biri mi var? | Open Subtitles | عذرا, أيها الروماني هل أحد ما يطاردك؟ |
| Makyajını palyaço okulundan biri mi yaptı? Pekâlâ, bak şimdi. | Open Subtitles | هل شخص ما في كلية المهرّج عمل مكياجك؟ |
| Bu, arkadaşlarından biri mi, ulu şair? | Open Subtitles | أهذا أحد أصدقائك أيها الشاعر العظيم؟ |
| Charles çetesinde yeni biri mi var? | Open Subtitles | هَلْ هو جديد في عصابة تشارلز؟ |
| Tenekeleri alırken gördüğünüz biri mi? | Open Subtitles | شخصٌ ما رأيته... و بحوزتهُ تلكَ العلبة الصغيرة؟ |
| Anlıyorum. John, şiddet yanlısı biri mi? | Open Subtitles | أنا أفهم أهو رجل عنيف، سّيدة آرتشيبالد؟ |
| Tanıdığın biri mi? | Open Subtitles | أهو من معارفك ؟ |
| Sevgili Çarımızın korumalarından biri mi bu? | Open Subtitles | أهذا واحد من حراس قيصرنا العزيز ؟ |
| Resim bölümünden biri mi diyorsun? | Open Subtitles | إذاً بماذا تفكر ؟ ربما شخص من كلية الفنون ؟ |
| - Evet, hoşlanılmayacak biri mi? | Open Subtitles | و هل هناك من شيء كي لا تعجبني ؟ |
| Bu tarafa gelen biri mi var? | Open Subtitles | هل أحدهم قادم نحونا؟ |
| Burası onların... istasyonlarından biri mi? | Open Subtitles | ..أهو واحد من المحطات التابعة لشركة دارما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 