"biri olmadığını biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف أنك لست
• أعرف أنه ليس من
• أعرف بأنكٍ لستي
• أعلم أنك لست

Çok akıllı, sivri zekalı ya da hâlden anlayan biri olmadığını biliyorum.
أعرف أنك لست أذكى و لا ألمح و لا أكثر الناس تعاطفاً

Ailedeki ayılardan biri olmadığını biliyorum. Onun için korkma.
أعرف أنك لست من أفراد العائلة المجرمين فلا تخف

Çünkü birlikte olmamı isteyeceğin türden biri olmadığını biliyorum.
لأني أعرف أنه ليس من النوع الذي تريد مني أن أكون معه.

Kolay biri olmadığını biliyorum.
أعرف أنه ليس من السهل

Masum biri olmadığını biliyorum şu Rivyera'lı baldırı çıplak erkek arkadaşınla konuştum.
أعرف بأنكٍ لستي بريئة لأني تكلمت في ذلك مع خليلك الذي إنتهى على شاطئ الريفييرا المتخلف

Anlık bir itkiyle harekete geçecek biri olmadığını biliyorum.
أعلم أنك لست ممّن يتخذون قرارات مفاجئة...

Düzenbaz biri olmadığını biliyorum yani mantıken... yalan söyledin öyleyse seni rahatsız eden bir şey var ve bu da beni rahatsız eder.
فقط... فقط لأني أعلم أنك لست إنسانة مخادعة لذا منطقيا...

Böyle biri olmadığını biliyorum. Söylediklerim için özür dilerim.
أعرف أنك لست كذلك أعتذر عما قلته

O kadar kötü biri olmadığını biliyorum.
لأنني أعرف أنك لست بهذا الشر

Öyle biri olmadığını biliyorum.
أعرف أنك لست كذلك

O kadar parlak biri olmadığını biliyorum Madden ama orasının kıçım olmadığının farkındasın, değil mi?
أعلم أنك لست ذكياً جدًا، يا (مادن). و لكن يجب أن تدرك أن هذه ليست مؤخرتي.

Öyle biri olmadığını biliyorum Norman.
(انا أعلم أنك لست من ذلك النوع, (نورمان.