"biri onu" - Traduction Turc en Arabe

• أن أحدهم
• عليه أحد
• قام شخص
• ثمّة أحدٌ تعرّف عليه
• شخصاً ما قام
• شخص ما قام
• أن شخص ما
• أن أحداً
• ولكن شخص
• أحدهم أخذها
• شخصاً ما أخذه

Evet, bence biri onu öldürdü ve uçaktan aşağı attı.
أجل، أعتقد أن أحدهم قتله ورمى به من الطائرة

Korumalardan biri onu vurdu. Şimdiye dek ölmüştür.
أطلق عليه أحد الحراس رصاصة سيكون ميتا الآن

Korkunç bir kazadan çok biri onu öldürmüşe benziyor.
أنه أشبه بالحوادث المأسوية ولكن ربما قام شخص بقتلها

biri onu FBI'ın arananlar listesinden tanımış.
ثمّة أحدٌ تعرّف عليه من قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدراليّة.

Önce duşa girdi, sonra biri onu bıçakladı. Kabin içeriden kilitliydi efendim.
انه مبللاً و هناك شامبو في شعره لقد دخل إلى الحمام، ثم شخصاً ما قام بطعنه.

biri onu göğsünden bıçakladı. Aman Tanrım!
شخص ما قام بطعنه في صدره,ياإلهي

- biri onu çekiçle dövmüş gibi görünüyor.
يبدو أن شخص ما قد ضربه حتى الموت بمطرقة.

Jack Sommersby olduğunu iddia eden biri onu öldürmeye çalışmış.
قالوا أن أحداً يدعى جاك سميرز بي حاول أن يقتله

Hatta, biri onu öldürmemem için, dizlerinin üstünde yalvardı.
حتى أن أحدهم... توسل على ركبتيه لأجل أن يعيش.

Gerçek şu ki, biri onu mezarından geri getirmiş.
، والمهم هو أن أحدهم أعاده من القبر

Maktul her cuma burada kredi kartını kullandıysa biri onu mutlaka tanırdı.
أقصد، لو إستعمل الضحية بطاقته الإئتمانية هنا كلّ ليلة جمعة، كان ليتعرف عليه أحد.

"Kasabadaki insanlardan biri onu buldu."
"عثر عليه أحد سكان البلدة

Ve kabartmalardan üçü LCF olarak imzalanmış. Kötü haber ise biri onu boğmuş ve koleksiyonuyla güzel bir ateş yakmış.
الاخبار السيئة انة قد قام شخص بخنقها

biri onu, bu iş için tutmuş olmalı.
لابُد أن شخصاً ما قام بتوظيفها من أجل ذلك

Ve biri onu buraya sürüklemiş.
و شخص ما قام بسحبه إلى هنا

Ya biri onu almış ya da taksi tutmuş.
لذا إما أن شخص ما إصطحبها، أو إستقلت سيارة اجرة.

Başka biri onu öldürmüşse bile, kaçmış olabilir, çünkü evine gönderilmek istememiş olabilir.
حتى لو أن أحداً آخر قد قتله، لعلها هربت لأنها لم ترغب بأن يتم ترحيلها إلى وطنها

Bu, birkaç santim kımıldamaya neden olur ama biri onu yerinden fazla oynatmış.
يمكن تقدير ذلك ببضع إنشات ولكن شخص ما قد قام بتحريكه أكثر من ذلك

biri onu evine götürmüş. Barınağa götürüldüğü gün biri onu almış.
أحدهم أخذها لمنزله أحدهم أخذها لمنزله في اليوم الذي جاءت فيه

Havuzda olmadığına göre biri onu çıkarmış olmalı.
إن لم يكن فى المسبح فلابد أن شخصاً ما أخذه